riskieren {riskierte ; riskiert}
Textbeispiele
  • Er riskierte sein Leben, um anderen zu helfen.
    غامر بحياته لمساعدة الآخرين.
  • Sie riskiert ihre Karriere für ihre Überzeugungen.
    هي تغامر بمهنتها من أجل معتقداتها.
  • Wir riskieren nicht, unsere Geschäftsgeheimnisse zu verlieren.
    نحن لا نغامر بفقدان أسرارنا التجارية.
  • Um erfolgreich zu sein, müssen Sie manchmal Risiken eingehen.
    للنجاح، يجب أن تغامر أحيانًا.
  • Er riskierte alles, was er hatte, und es zahlte sich aus.
    غامر بكل ما يملك وكانت النتيجة جيدة.
Synonyme
  • getrauen, trauen, wagen etwas aufs Spiel setzen
    تشجّع ، تجاسر ، تجرّأ ، خاطر ، جازف ، حارب ، قاتل ، عارك ، جاهد
Synonyme
  • überwinden, wagen, trauen, riskieren, wetten, unterstehen, tippen, getrauen, unterfangen, erdreisten
Beispiele
  • Ich für meinen Teil würde es jedenfalls nicht gegenüber dem Goliat von Uri riskieren. _______, Henry konnte, zerkratzt wie er war, und jetzt auch aus der Nase blutend, es nicht riskieren, einen Wagen im Gasthof des Ortes zu nehmen., Gerichtshalter: Sie riskieren auch nichts dabei, denn diese Schachtel ist nicht die, welche Sie meinen; jene ist noch in Moskau in Ihres Gegners Hause vergraben., Wenigstens wir Deutsche haben nichts zu riskieren, etwas mehr oder weniger Knechtlichkeit, darauf darf es uns nicht ankommen, wo das Höchste, die Befreiung von den Resten des Feudalismus und Klerikalismus, zu gewinnen ist., Oder wenn er gar plötzlich vernünftig wird und nachdenkt: >Was hast du zu riskieren?, Und dieses sollte er riskieren für eine Lehre, die nicht bloß irrig, sondern auch lächerlich?, "Das sieht ihm ähnlich", sagte Kümmritz, "ein Großmaul, das immer genau vorher weiß, wo was zu riskieren ist und wo nich., Sie katzbuckelten und setzten sich dann zur Entschädigung aufs hohe Pferd, wo sie's irgendwie glaubten riskieren zu können., Wenn sich so ein Fallot wenigstens schlagen möcht' - aber nein, da wär' er ja vorsichtiger, da möcht' er sowas nicht riskieren..., Ich bewundere überhaupt alle Leute, die imstande sind, für etwas, was sie im Grunde nichts angeht, so viel zu riskieren.
leftNeighbours
  • Leben riskieren, nichts riskieren, Lippe riskieren, zuviel riskieren, Langzeitschäden riskieren, Verletzung riskieren, alles riskieren, Leib und Leben riskieren, Koalitionskrach riskieren, Hals riskieren
rightNeighbours
  • riskieren Kopf und Kragen, riskieren wollten, riskieren wollen
wordforms
  • riskieren, riskiert, riskierte, riskiere, riskierten, riskierend, riskierst, riskiertest, riskiertet, riskierest, riskieret