ringen {rang ; gerungen}
اِنْتَزَعَ
Textbeispiele
  • Der Mann arbeitet hart, um sich das Wissen zu erarbeiten.
    الرجل يعمل بجد لكي يكسب المعرفة.
  • Sie ringen um die Kontrolle über das Unternehmen.
    هم يتنافسون للسيطرة على الشركة.
  • Die beiden Parteien ringen um die Wählerstimmen.
    الحزبان يتنافسان على أصوات الناخبين.
  • Die Athleten ringen um den ersten Platz in dem Wettkampf.
    الرياضيون يتنافسون من أجل المركز الأول في المسابقة.
  • Die Kinder ringen um das Spielzeug.
    الأطفال يتنافسون على اللعبة.
Synonyme
  • اختطف ، سرق ، نهب ، غصب ، اغتصب ، اختلس ، خلع ، نزع ، اقتلع ، اجتثّ ، استأصل ، قطع ، جذم ، استل ، قلع ، امتحط ، أخرج ، امتسح ، سحب ، امتشق ، امتشل ، امتشن ، امتغط ، انقلع ، جرّد ، سلّ ، افترق ، استلّ
Synonyme
  • kämpfen, schlagen, einsetzen, überlegen, streiten, nachdenken, ringen, verzweifeln, prügeln, fechten
Beispiele
  • Ästhetisch Wirken herrscht auf Flora, du gehörst nicht unter uns, wir ringen unermüdet nach Unsterblichkeit., Seit Wochen ringen die designierten Insolvenzverwalter um eine Lösung für den angeschlagenen Filmrechte-Händler., Seit gut einem Jahr ringen die Icann-Direktoren und -mitglieder öffentlich um die Struktur der Organisation und deren Reform., Derweil ringen die Sozialdemokraten um ihr Verhältnis zu den Liberalen., Man muss miteinander ringen., Nicht zuletzt ringen Japan und Südkorea um wirtschaftliche Überlegenheit., Noch immer ringen viele der bis zu 400 Verletzten um ihr Leben., "Wir ringen darum, die digitale Ausstrahlung sicherzustellen.", In unverhohlener Gegnerschaft ringen sie um politischen Einfluss - ein Machtkampf mit allen Mitteln., Und die heutigen Stadtväter ringen seit Abzug der Roten Armee darum, die Kasernen - sieben Militärstandorte in einer einzigen Stadt!
leftNeighbours
  • miteinander ringen, Fassung ringen, nach Luft ringen, Überleben ringen, darum ringen, Mattstellung ringen, US-Wrestling-Szene ringen, Anerkennung ringen, Einfluss ringen, Vorherrschaft ringen
rightNeighbours
  • ringen miteinander, ringen darum, ringen nach Luft, ringen Aki Kaurismäkis, ringen gegenwärtig, ringen mit Gott, ringen müssen
wordforms
  • ringen, ringt, gerungen, rang, rangen, ringend, ringe, rangt, rängen, ringst, ränge, ringet, rangst, ringest, rängest, rängst, rängt, ränget, ring, ringer, ringste