Textbeispiele

• Er hat den Artikel für die Zeitung richtiggestellt
  لقد صحح المقالة للصحيفة.
• Sie hat ihre Aussage vor Gericht richtiggestellt
  لقد صححت شهادتها أمام المحكمة.
• Der Lehrer wird die Aufgaben der Schüler richtigstellen
  سيقوم المعلم بتصحيح واجبات الطلاب.
• Du musst deinen Fehler richtigstellen
  يجب أن تصحح خطأك.
• Die Regierung musste die Fehlinformationen richtigstellen
  اضطرت الحكومة لتصحيح المعلومات الخاطئة.

Synonyme

• أصلح ، رقأ ، رتق ، رتى ، رقّع ، صدّق ، صوّب ، استصوب ، ضبط ، رتّب

Synonyme

• verbessern, korrigieren, dementieren, berichtigen, vervollkommnen, nacharbeiten, redigieren, richtigstellen

Beispiele

• Dich könnte man wahrhaftig als Zeiger auf eine Uhr des Verdrusses hinstellen; aber - ich werde Dich jetzo mit Deiner Erlaubnis ein wenig richtigstellen, alter Junge., Eine Weile verging, ohne daß ein Wort gesprochen worden wäre, dann nahm die Generalin der Majorin Hand und sagte: "Liebe Frau Majorin, ich muß nun noch etwas richtigstellen zwischen uns., Solche Dinge glaubt man im ersten Augenblick des Schreckens, aber schon die kleinste Überlegung muß das richtigstellen., Das will er richtigstellen., Wenn Handke sich in einem Interview verspricht, geht ein ganzes Minenfeld in die Luft, so daß die Richtigstellung nur die verwunderte Reaktion auslöst, was denn einer, den man bereits in der Luft zerrissen habe, noch richtigstellen wolle., Journalisten müssen richtigstellen, wenn ihnen ein Fehler unterläuft., Daher gilt als erstes: alte Glaubenssätze richtigstellen., Fünf Irrtümer, die jeder kennen und bei Gelegenheit sofort richtigstellen sollte:, Basler: "Das muss ich richtigstellen., Du kannst deine Erklärung richtigstellen, indem du sie ausdrücklich auf diese Spiele einschränkst.

leftNeighbours

• einiges richtigstellen, Deutschland-Bild richtigstellen, folgendes richtigstellen, Leserbrief richtigstellen, noch etwas richtigstellen, Aussagen richtigstellen, Dinge richtigstellen

wordforms

• richtigstellen, richtigzustellen, richtiggestellt, richtigstellt, richtigstellte, richtigstelle, richtigstellten, richtigstellst, richtigstelltet, richtigstellet, richtigstellend, richtigstelltest, richtigstellest