das Richteramt [pl. Richterämter]
Textbeispiele
  • Er wurde für das Richteramt ernannt.
    تم تعيينه لمنصب القضاء.
  • Sie strebt das Richteramt an.
    هي تسعى لمنصب القضاء.
  • Die Tätigkeit im Richteramt erfordert viel Geduld und Disziplin.
    العمل في منصب القضاء يتطلب الكثير من الصبر والانضباط.
  • Die Ausübung des Richteramtes ist eine große Verantwortung.
    ممارسة منصب القضاء هو مسؤولية كبيرة.
  • Er hat das Richteramt wegen persönlicher Gründe niedergelegt.
    قدم استقالته من منصب القضاء بسبب أسباب شخصية.
Beispiele
  • Er legte beide juristische Staatsexamen ab und erwarb die Befähigung zum Richteramt., Viele meiner Freunde studieren Jura und sind mit 26 Jahren qualifiziert für ein Richteramt., Sein Richteramt will Bingham im Falle einer Wahl nicht aufgeben., Der Reporter der "Süddeutschen Zeitung" konnte immerhin nicht nur das Abgangszeugnis des Gymnasiums in Burghausen an der Salzach vorweisen, sondern auch noch die zweite juristische Staatsprüfung mit der Befähigung zum Richteramt., Wusste er doch schon, dass seine Tage als Ermittler gezählt waren; auf eine Beförderung hatte sein Chef dem damals 40-Jährigen keinerlei Hoffnung gemacht, aber geradezu freudig reagierte das Amt auf die darauf beantragte Versetzung ins Richteramt., Der Graf befahl ihm mit kurzen und derben Worten, seinem Richteramt zu entsagen und auf die Heiligen zu schwören, daß er keine Klage, weß Gegenstandes sie auch sei, mehr annehmen wolle., Sie trösteten den Kaiser, indem sie ihn an das Beispiel des reumütigen Theodosius und sich selbst an das strafende Richteramt des Bischofs Ambrosius erinnerten., Ein sauberes Richteramt!, Hale hatte ihnen aber versichert, er wäre ihnen sehr dankbar, daß sie das Richteramt übernommen hatten., Da hub Jener den Arm, daß sie ruhig wären: "Mein Richteramt ist schwer, Ihr Freunde.
leftNeighbours
  • zum Richteramt, höchste Richteramt, ins Richteramt, hohes Richteramt, hohe Richteramt
rightNeighbours
  • Richteramt befähigt, Richteramt befähigten, Richteramt in vollem Umfang, Richteramt besitzen, Richteramt erwirbt, Richteramt erworben, Richteramt zurückgekehrt
wordforms
  • Richteramt, Richteramtes, Richterämter, Richteramts, Richterämtern