Textbeispiele

• Die Friedenstruppe der Vereinten Nationen ist in vielen Ländern stationiert.
  توجد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في العديد من الدول.
• Die Friedenstruppe spielt eine entscheidende Rolle bei der Wahrung des Weltfriedens.
  تلعب قوات حفظ السلام دوراً حاسماً في الحفاظ على السلام العالمي.
• Mitglieder der Friedenstruppe riskieren oft ihr Leben, um den Frieden zu schützen.
  يخاطر أعضاء قوات حفظ السلام غالبًا بحياتهم لحماية السلام.
• Die Friedenstruppe hat die Aufgabe, Konflikte zu deeskalieren und eine friedliche Lösung zu fördern.
  مهمة قوات حفظ السلام هي التخفيف من حدة النزاعات وتعزيز الحل السلمي.
• Bevor die Friedenstruppe eingreift, müssen alle diplomatischen Mittel ausgeschöpft sein.
  قبل تدخل من قوات حفظ السلام يجب أن تكون جميع الوسائل الدبلوماسية قد استنفدت.

Beispiele

• Solange Israelis und Palästinenser nicht den Krieg beenden, ist jede Friedenstruppe eine Absurdität, die zum Desaster geraten wird., Eine internationale Friedenstruppe?, Die Idee einer Friedenstruppe entspricht dem traditonellen Opportunismus Europas vis-à-vis der Krisenregion., Von allen schlechten Lösungen wäre eine internationale Friedenstruppe wohl die schlechteste., Die Regierung in Kabul, die Uno und die Amerikaner wollen, dass die Deutschen demnächst die Führung der Friedenstruppe in Afghanisten übernehmen Constanze Stelzenmüller [S. 4] ", [pfeil_schwarz_4.gif] I N T E R V I E W : Stärke der internationalen Friedenstruppe bei weitem nicht ausreichend Interview mit Mohammed Amin Farhang, Minister für Wiederaufbau in Afghanistan Interview am Morgen, 09., Farhang: Ich kann Ihnen sagen, dass Herr Karsai sich von vornherein dafür eingesetzt hat, dass die Friedenstruppe auch anderswo in Afghanistan eingesetzt wird., Meurer: Der Chef der Übergangsregierung Karsai hat gestern in einem Interview angedeutet, immer wenn es nötig würde dann könnten Soldaten der internationalen Friedenstruppe auch auf dem Land eingesetzt werden., Meurer: Wie notwendig ist es denn, dass Soldaten der internationalen Friedenstruppe über Kabul hinaus auch in den Regionen tätig werden?, Später als erhofft und geplant wird damit die Mission der Friedenstruppe in Afghanistan beginnen.

leftNeighbours

• internationalen Friedenstruppe, internationale Friedenstruppe, multinationalen Friedenstruppe, multinationale Friedenstruppe, westafrikanischen Friedenstruppe, westafrikanische Friedenstruppe, Nato-geführte Friedenstruppe, Nato-geführten Friedenstruppe, Westafrikanischen Friedenstruppe, Internationalen Friedenstruppe

rightNeighbours

• Friedenstruppe IFOR, Friedenstruppe Ifor, Friedenstruppe Kfor, Friedenstruppe Sfor, Friedenstruppe KFOR, Friedenstruppe Ecomog, Friedenstruppe SFOR, Friedenstruppe Interfet, Friedenstruppe Isaf, Friedenstruppe ECOMOG

wordforms

• Friedenstruppe, Friedenstruppen