das Ressort [pl. Ressorts]
Textbeispiele
  • Das Ressort für Bildungspolitik hat neue Richtlinien vorgestellt.
    قدم حيز الاختصاص المعني بالسياسة التعليمية الخطوط الإرشادية الجديدة.
  • Er ist der Minister in diesem bestimmten Ressort.
    هو الوزير في هذا المجال المحدد من الاختصاص.
  • Durch das Ressort für Umweltschutz wurden Maßnahmen zur Reduzierung der CO2-Emissionen getroffen.
    تم اتخاذ إجراءات للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قبل حيز الاختصاص المعني بحماية البيئة.
  • Sie ist Expertin in ihrem Ressort.
    هي خبيرة في حيز الاختصاص الخاص بها.
  • Wir müssen die Verantwortlichkeiten nach Ressorts aufteilen.
    يجب علينا تقسيم المسؤوليات وفقا لحيز الاختصاص.
Synonyme
  • Teil, Gruppe, Branche, Gebiet, Artikel, Ressort, Abteilung, Kompetenz, Disziplin, Instanz
Beispiele
  • Für einen Minister aus dem Osten das komplette Ressort Bau und Verkehr?, Damit wäre Katrin Göring-Eckardt, der anderen Kandidatin der Grünen für ein viertes Ressort, der Weg in die Regierung verbaut., So hat Verbraucherschutzministerin Renate Künast ein Auge auf die Telekommunikationsabteilung geworfen, auch die Preispolitik würde gut in ihr Ressort passen., Möglich ist aber auch, dass sich an Stelle von Tiefensee der Thüringer SPD-Chef Christoph Matschie für ein getrenntes Ressort zur Verfügung stellt - und Bodewig damit rettet., Es könne dadurch der Eindruck entstehen, der Osten solle aus Rücksicht auf Nordrhein-Westfalen mit einem halben Ressort abgespeist werden., Denn die Genossen in Nordrhein-Westfalen können nun nicht mehr darauf pochen, dass Kurt Bodewig die Zuständigkeit für die Bereiche Bauen und Verkehr in einem Ressort behält., Die designierte Bundeskulturbeauftragte Christina Weiss hat eigene Ansichten über ihr Ressort [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die designierte Bundeskulturbeauftragte Christina Weiss hat eigene Ansichten über ihr Ressort, Rente und Gesundheit in einem Ressort., Es könne für das Land aber nicht von Nachteil sein, "wenn jemand das Ressort in Berlin führt, der sich in Nordrhein-Westfalen auskennt."
leftNeighbours
  • Feuilleton Ressort, Hamburg Ressort, Wissenschaft Ressort, Immobilien Ressort, Sport Ressort, Finanzen Ressort, Forum Ressort, Politik Ressort, Bayern Ressort, Bremen Ressort
rightNeighbours
  • Ressort Fussball, Ressort Bayern, Ressort Bremen, Ressort Investment-Tipps, Ressort Aus aller Welt, Ressort Hamburg, Ressort Zippert, Ressort Austellungen, Ressort Finanzen, Ressort Feuilleton
wordforms
  • Ressorts, Ressort