Textbeispiele

• Ich respektiere deine Meinung sehr.
  أنا أحترم رأيك كثيراً.
• Du solltest die Regeln respektieren.
  يجب أن تحترم القواعد.
• Wir müssen die Natur respektieren.
  علينا أن نحترم الطبيعة.
• Er respektiert seine Eltern sehr.
  هو يحترم والديه كثيرا.
• Sie respektieren immer die Traditionen.
  هم يحترمون العادات دائما.

Synonyme

• achten
  استقرّ ، ثبت ، اتّزن ، رزن ، رصن ، حلم ، عظّم ، بجّل ، فخّم ، قدّر ، جلّل ، حقد ، بغض ، ضغن ، شقّ ، وصم ، صدع ، حمل ، عبء ، ثقل ، وزر ، زمت

Synonyme

• sorgen, achten, schätzen, merken, bewundern, aufpassen, würdigen, anerkennen, respektieren, ehren

Beispiele

• Und so wie ich Ihnen jederzeit eine hohe Kompetenz und Erfahrung in derlei Liebesdingen zubilligen würde, so muss und möchte ich doch erwarten, dass Sie meinen kritischen Sachverstand respektieren., Sie verhielten sich so, wie es ihnen richtig und angemessen erschien - und diese Entscheidung ist zu respektieren.", SLOTERDIJK: Wir respektieren die Gesetze der intellektuellen Gastfreundschaft., Die sechs Außenminister des Golfkooperationsrates (GCC) haben gefordert, nach Ende des Krieges die Souveränität des irakischen Volkes zu respektieren., Die Partner respektieren die historische Rolle Deutschlands und Frankreichs., Dann werden auch sie Dich respektieren und höflich behandeln. 2. Wenn Du das erste Mal einen Chat-Raum betrittst, springe nicht gleich ins Geschehen., Ich mache abseits, privat und im Sport genauso Fehler wie alle anderen auch - und das bitte ich zu respektieren.", Sie haben dafür gute Gründe, die kann man verstehen und muss man respektieren., Ein großes Problem auf Autobahnen ist allerdings, dass sehr viele Autofahrer es nicht respektieren, dass vorausfahrende Fahrzeuge ihren Sicherheitsabstand einhalten., Das respektieren wir selbstverständlich, wer nun für uns berichtet, der tut dies absolut freiwillig.

leftNeighbours

• zu respektieren, Wir respektieren, gegenseitig respektieren, Wählerwillen respektieren, einander respektieren, fotografiere respektieren, Entscheidung respektieren, Regeln respektieren, Menschenrechte respektieren, Grenzen respektieren

rightNeighbours

• respektieren einander, respektieren auch wenn

wordforms

• respektieren, respektiert, respektiere, respektierten, respektierte, respektierend, respektieret, respektierst, respektiertest, respektiertet, respektierest