Textbeispiele

• Er behandelt alle mit Respekt und Würde.
  يتعامل مع الجميع بالاحترام والوقار.
• Sie ist bekannt für ihre respektvolle Art mit Kollegen umzugehen.
  هي معروفة بطريقتها الاحترامية والوقار في التعامل مع الزملاء.
• Er sprach mit einem respektvollen Ton.
  تحدث بنبرة احترامية ووقار.
• Sie führten trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten immer eine respektvolle Konversation.
  قادوا دائمًا حديثًا محترمًا ووقارًا بالرغم من اختلافاتهم في الرأي.
• Das ist eine respektvolle Position in unserer Gemeinschaft.
  هذه موقعة محترمة ووقار في مجتمعنا.

Synonyme

• شريف ، عظيم ، مُبجّل ، رصين ، رزين ، مُحترم ، جليل ، مهيب ، آني ، حليم ، لطيف ، ثابت ، زمّيت

Synonyme

• höflich, respektvoll, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, ehrerbietig, achtungsvoll

Beispiele

• Jasmin Winkels wurde selbst mal in Swisttal ausgebildet, anno 1997 war das, nun wird sie von ihren Schülern auf den tristen Fluren respektvoll gegrüßt., Gaststars wie Nick Cave, John Frusciante ("Red Hot Chilli Peppers"), Don Henley ("Eagles") oder Fiona Apple halten sich respektvoll zurück., Selbst schnoddrige Berliner, die vor nichts Respekt haben, schleichen respektvoll um den Luxusliner von VW - undenkbar bei einer S-Klasse., "Unglaublich" sagte Baldi respektvoll, "wie unverschämt Treviso unter Druck seine Systeme gespielt hat.", Der "Ulrich Wickert Europas", wie ihn vor allem deutschsprachige Kollegen respektvoll nennen, sitzt seit mehr als zehn Jahren vor den CNN-Kameras und führt die Zuschauer durch das europäische Programm., Ausgleichend, respektvoll, großzügig zu sein ist ihr wichtig., Ihre Version der Callas ist respektvoll unprätentiös, während Zeffirelli mit dem Mythos der Sängerin zunächst nicht anders umgeht als jene amerikanische Nudelfirma, die mit dem Gewichtsverlust der Callas für sich warb., Da hat mich Hardin in den Arm genommen, so respektvoll fand er das., Daher mahnte er, man müsse nun "unter Freunden selbst bei ernsten Fragen mit Meinungsverschiedenheiten gelassen und respektvoll umgehen können.", Das klingt respektvoll.

leftNeighbours

• sehr respektvoll, halb respektvoll, wenig respektvoll, höchst respektvoll, agierte respektvoll, ihn respektvoll, durchaus respektvoll

rightNeighbours

• respektvoll Abstand, respektvoll miteinander, respektvoll nennen, respektvoll genannt, respektvoll gegrüßt, respektvoll erschütterte, respektvoll behandelt, respektvoll anmerkte, respektvoll nannten, respektvoll nennt

wordforms

• respektvoll, respektvollen, respektvolle, respektvoller, respektvollem, respektvolles, respektvollere, respektvollsten, respektvollste