arabdict

der Respekt

Du hast immer meinen tiefsten Respekt gehabt.

لقد كنت دائما تحظى بأعظم احترام مني.
Er hat keinen Respekt für das Gesetz.

ليس لديه مَهَابَة للقانون.
Respekt kann nicht erzwungen, sondern muss verdient werden.

لا يمكن إجبار الاحترام، ولكن يجب كسبه.
Wir sollten immer Respekt gegenüber den Älteren zeigen.

يجب علينا دائماً إظهار الاحترام للأكبر سناً.
Sie hat den Respekt ihrer Kollegen durch harte Arbeit und Engagement gewonnen.

فازت بإحترام زملائها من خلال العمل الشاق والإلتزام.

Achtung, Anerkennung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochachtung, Wertschätzung; im weitesten Sinne: Verehrung, Bewunderung, Rücksicht, Pietät

احترام ، جلال ، وقار ، رزانة ، هيبة

Anerkennung, Ehre, Würde, Respekt, Ansehen, Vorsicht, Ruhm, Achtung, Rücksicht, Bewunderung

Aber man hört ja, in China herrsche großer Respekt vor dem Alter., Denn der Respekt vor fremdem Eigentum tendiert in unserer Gesellschaft leider immer mehr gegen Null., Überhaupt sei der Verein seinem Sohn mit viel Respekt begegnet., Doch trotz der Rekordsaison hat Dallas mit der Schwächeperiode zum Ende der Spielzeit den Respekt der Gegner verspielt., Ach was, aber Respekt., Aber auch in den härtesten Kämpfen genoss sie größten Respekt., Doch selbst in härtesten Auseinandersetzungen genoss sie größten Respekt., Ich empfinde zwar großen Respekt vor Franz Alt, doch ich bin überzeugt, eine Moderation ist heute nur noch dann zeitgemäß, wenn sie auf Augenhöhe der Zuschauer agiert., Auch die Vorstandskollegen im und außerhalb des Unternehmens haben großen Respekt vor seiner Kompetenz und seinem Ideenreichtum., "Einige, die in Bagdad ausharren, haben meinen hohen Respekt", erklärt Weischenberg.

gegenseitigem Respekt, allem Respekt, großen Respekt, gegenseitigen Respekt, großem Respekt, keinen Respekt, gehörigen Respekt, verdient Respekt, nötigen Respekt, voller Respekt

Respekt vor, Respekt verschafft, Respekt zollen, Respekt gezollt, Respekt voreinander, Respekt vor ihm, Respekt zollt, Respekt verschaffen, Respekt entgegengebracht, Respekt vor uns