Textbeispiele

• Die Resonanz auf seine Rede war überwältigend.
  كانت الاستجابة على خطابه مدهشة.
• Wir haben auf unsere Umfrage eine große Resonanz erhalten.
  تلقينا استجابة كبيرة على استطلاعنا.
• Die Nachricht fand eine positive Resonanz in der Bevölkerung.
  وجدت الرسالة استجابة إيجابية في السكان.
• Ich war überrascht von der starken Resonanz.
  فوجئت بالاستجابة القوية.
• Ihre Ideen fanden breite Resonanz in unserer Gemeinschaft.
  لقيت أفكاركم استجابة واسعة في مجتمعنا.

Synonyme

• إجابة ، تلبية ، قضاء ، قبُول ، مُوافقة ، رضًى

Synonyme

• Ergebnis, Wirkung, Verständnis, Reaktion, Beifall, Einsicht, Fazit, Effekt, Resultat, Resonanz

Beispiele

• Diese Stimmen stießen auf starke Resonanz., Das ernste Gespräch hat heute zwischen den Plapper-Talkshows keine Konjunktur, und so ist die Resonanz auf die Reihe denn auch gering - leider., Unternehmer lassen sich die Resonanz zum Börsengang oder zur Markteinführung des neuen Toasters gebündelt vorlegen., Wagener: Das spielt also gar keine Rolle mit Blick auf die Resonanz?, Zijdervelds warnende Erinnerung an einen anderen historischen Kontext - den der Euthanasie im Nazi-Deutschland der dreißiger Jahre - findet wenig Resonanz und stört das herrschende Selbstverständnis., Erhoffen Sie sich da mehr Resonanz?, Bis jetzt war die Resonanz dort im Schnitt mäßig., ZEIT: ... die nirgends mehr Resonanz fanden, weder bei der Kritik noch beim Publikum., Keine politische Initiative der Vergangenheit ist in Erinnerung geblieben, mit der die Autorin annähernd so viel Resonanz erzielt hätte., Denn entscheidend für die karge Resonanz der Studentenbewegung war auch, dass die Zeit vor und nach dem 'Anschluss' Österreichs kein Thema war.

leftNeighbours

• positive Resonanz, große Resonanz, geringe Resonanz, gute Resonanz, wenig Resonanz, positiven Resonanz, öffentliche Resonanz, überwältigende Resonanz, Positive Resonanz, Große Resonanz

rightNeighbours

• Resonanz gestoßen, Resonanz gefunden, Resonanz stieß, Resonanz stößt, Resonanz stoßen, Resonanz fand, Resonanz in der Öffentlichkeit, Resonanz zufrieden, Resonanz stießen, Resonanz gestossen

wordforms

• Resonanz, Resonanzen