arabdict

die Reserve [pl. Reserven]

Ich möchte eine Reserve anlegen.

أريد أن أنشئ تحفُظ.
Die Bank hält eine hohe Geldreserve.

تحتفظ البنك بتحفُظ مالي عالي.
Die Regierung hat eine Erdölreserve angelegt.

أنشأت الحكومة تحفُظ للنفط.
In dem Land gibt es eine große Reserve an Naturschätzen.

هنالك تحفُظ كبير من الثروات الطبيعية في هذا البلد.
Unsere Firma hat eine gute Finanzreserve.

تحتفظ شركتنا بتحفُظ مالي جيد.

Bevorratung, Ersatz, Ressourcen, Rückbehalt, Rücklage, Vorrat | Finanzpolster, Notgroschen, Rücklage | Energie, Kraftreserve, Ressourcen | Ersatzheer, Reservisten | Auswechselspieler, Ersatzspieler | Bedenken, Reserviertheit, Verschlossenheit, Zurückhaltung

توقّى ، حذر ، توقّي ، احتراس ، تّوقّي

Sicherheit, Stock, Distanz, Zurückhaltung, Ersatz, Takt, Scheu, Reserve, Vorrat, Vorbehalt

Sänd wär dorch dä Omstände verorteilt, ons zeitweilig ännerhalb däser gefährlächen Weichbilde aufzohalten, so gezämt ons dä onbedängte Reserve!, Die glänzend gewonnene Schlacht ging für Konradin durch den Mangel einer Reserve verloren und vielleicht auch durch den Ungestüm der Spanier unter Don Arrigo, welche die Verfolgung des Feindes zu weit entfernt hatte., Ist hier also eine gesteigerte Differenzirung Voraussetzung des Reizes, der in der Reserve besteht, so wirkt nun zweitens jene keimhafte, der Differenzirung ermangelnde Beschaffenheit der weiblichen Seele im gleichen Sinne., Damit eine Frau den Reiz beware, darf eine gewisse Reserve sie nicht verlassen, und zwar nicht nur die Reserve vor der Hingabe, sondern sogar in der Hingabe., "Er hat die schriftliche Ordre zu überbringen, daß die Reserve vorgehen soll; sie steckt in seiner Satteltasche.", Ich bin ein Freund der Reserve und ein Feind naher Berührung!, "Das heißt, meine Frau und mich haben Sie nicht eingeschlossen, weil wir nur zum Publikum gehören", sprach der Polizeirat und zog sich damit geschickt in Reserve., Siehst Du, wie gut es ist, daß eine in der Reserve ist?!, Für besondere Fälle stand eine dreifache Reserve zur Verfügung., Die letzte Reserve ihres Oxygenvorrates wurde entfesselt.

Western Reserve, VfB Friedberg Reserve, SV Nieder-Weisel Reserve, stillen Reserve, Game Reserve, FC Nieder-Florstadt Reserve, SV Bad Nauheim Reserve, VfR Ilbenstadt Reserve, TuS Rockenberg Reserve, KSV Klein-Karben Reserve

Reserve gelockt, Reserve University, Reserve x, Reserve lockt, Reserve Bank, Reserve FC Olympia Fauerbach, Reserve locken, Reserve Officer, Reserve Banks, Reserve SKG Erbstadt