Textbeispiele

• Wir planen, unser altes Haus komplett zu renovieren.
  نحن نخطط لتجديد منزلنا القديم بالكامل.
• Die Kirche wird seit zwei Monaten renoviert.
  تم تجديد الكنيسة منذ شهرين.
• Mein Vater renoviert die Küche selbst.
  والدي يجدد المطبخ بنفسه.
• Die Stadt hat beschlossen, den alten Bahnhof zu renovieren.
  قررت المدينة تجديد المحطة القديمة.
• Die Renovierung des Hotels dauert länger als erwartet.
  يستغرق تجديد الفندق وقتًا أطول من المتوقع.

Synonyme

• رقأ ، رتق ، رقّع ، صحّح ، نقّح ، رمّم ، أدمل ، ألأم ، جمع ، شّد ، جبر ، دبل ، رأب ، سدّ

Synonyme

• verbessern, reformieren, reparieren, modernisieren, rekonstruieren, erneuern, umbauen, renovieren, wiederherstellen, restaurieren

Beispiele

• "Wir mussten das Haus von Grund auf renovieren", sagt Färber., Seither renovieren wir.", Die uralte CDU: Lavieren statt renovieren., Die uralte CDU: Lavieren statt renovieren, Was in Österreich, der Schweiz und anderen europäischen Ländern Geld ins Staatssäckel spült, sollte doch auch die marode deutsche Autobahnwirtschaft renovieren., [pfeil_schwarz_4.gif] A R B E I T S T A T T H A F T : Befreiende Strafarbeit Statt ins Gefängnis besser Parks pflegen oder Schulen renovieren., Weil sie ihre Geldstrafen nicht zahlen können, sind sie durchschnittlich 50 Tage im gemeinnützigen Einsatz, renovieren Schulen, pflegen städtische Parkanlagen oder putzen die Büros von Behörden., Statt ins Gefängnis besser Parks pflegen oder Schulen renovieren., Nun ließ es sich nicht renovieren, da es von Geburt an hässlich ist., Die FAZ macht eine Wochenzeitung für den Sonntag, der Tagesspiegel ist dabei, seine Sonntagsausgabe schwerstens zu renovieren.

leftNeighbours

• zu renovieren, von Grund auf renovieren, Wohnung renovieren, gründlich renovieren, aufwendig renovieren, Haus renovieren, NS-Ausstellung renovieren, Gebäude renovieren, Bauernhaus renovieren, Privathaus renovieren

rightNeighbours

• renovieren lassen, renovieren ließ, renovieren modernisieren, renovieren Klassenzimmer, renovieren angehende

wordforms

• renoviert, renovierten, renovieren, renovierte, renoviere, renovierst, renoviertest, renoviertet, renovierest, renovierend, renovieret