relegieren {relegierte ; relegiert}
Textbeispiele
  • Er hat den Spieler aus dem Team relegiert.
    قام بطرد اللاعب من الفريق.
  • Die Universität relegierte ihn wegen schlechter Leistungen.
    أعادت الجامعة ترتيبه بسبب أدائه السيء.
  • Sie relegierten das Team aufgrund von Regelverstößen.
    طردوا الفريق بسبب مخالفات القواعد.
  • Er wurde aus der Schule relegiert.
    تم طرده من المدرسة.
  • Das Team wurde in die untere Liga relegiert.
    تم تنزيل الفريق إلى الدوري الدنيا.
Synonyme
  • أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، جفّل ، نفّر ، دحر ، نفع ، دفع
Synonyme
  • ausschließen, verstoßen, sperren, isolieren, ausstoßen, disqualifizieren, relegieren
Beispiele
  • "Werden Sie mich relegieren?, Eine von dem Katecheten beantragte Sitzung des Pädagogischen Rats beschließt einstimmig, Teofil vom Gymnasium zu relegieren., Erst als durch den Arzt der Vorfall bekannt wird, sieht sich die Schulleitung gezwungen, Defries zu relegieren, der dessenungeachtet im Garderegiment eine militärische Karriere beginnen kann., Erstmals muß der Hochtaunus-Vertreter (bedingt durch ein Rotationsverfahren) in der Ost-Staffel "relegieren"., Der Drittplazierte würde dann relegieren., Kurios: Sieben Mannschaften davon haben jeweils 16 Punkte auf der Habenseite, Ex-Landesligist Bad Orb (15) müßte "relegieren"., Der spätere Präsident des "Volksgerichts", Roland Freisler, kündete an, Elisabeth Selbert zu relegieren., Denn Vogts möchte weder rechnen noch seine Mannschaft relegieren müssen, sondern am 16. Dezember 1995 in einem deutschen Stadion endlich wieder mal standesgemäß Fußball spielen: gegen Weltmeister Brasilien., Denn Vogts möchte weder rechnen noch seine Mannschaft relegieren müssen, sondern am 16. Dezember 1995 in einem deutschen Stadion endlich wieder mal standesgemäß Fußball spielen: gegen Weltmeister Brasilien.
wordforms
  • relegieren, relegiere, relegiert, relegierte, relegierten, relegierst, relegiertest, relegieret, relegierend, relegierest, relegiertet