فَصْل {من المدرسة}
Textbeispiele
-
Die Schule hat die Relegation für die nächste Stufe eingeführt.أدخلت المدرسة فصل للمرحلة التالية.
-
Durch Relegation kann ein Team in die nächsthöhere Liga aufsteigen.من خلال فصل، يمكن أن يتقدم الفريق إلى الدوري المرتبة الأعلى.
-
Er ist besorgt über die Möglichkeit einer Relegation.هو قلق بشأن إمكانية الفصل.
-
Sie haben die Relegation verpasst und spielen nächste Saison in der gleichen Liga.لقد فاتهم الفصل وسيخوضون الموسم القادم في الدوري نفسه.
-
Dank eines Sieges haben sie die Relegation vermieden.بفضل الفوز، تجنبوا الفصل.
Synonyme
-
Relegationsspielأبعد ، أقصى ، أقال ، صرف ، طرد ، اتّخذ قرارًا ، قرّر ، جزم ، قضى ، حكم ، عزل ، أفرد ، فرق ، قطع ، قسم ، بتر ، صرم ، أوضح ، فسّر ، بيّن ، أظهر ، وضّح ، رتّب ، نظّم ، نسّق ، صنّف ، قسّم ، إبانة ، تفريق ، قسمة ، إبعاد ، إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، إحالة ، تحويل ، تغيير ، إعادة ، حُكم ، قضاء ، قرار ، بتّ ، بضع ، انفصال ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، معاد ، نُشُور ، إقالة ، ادّعاء ، نّسب ، تفريع ، تفكيك ، تكسير ، تقطيع ، تخليص ، تنجية
Synonyme
-
Kündigung, Entfernung, Ausschluß, Ächtung, Disqualifikation, Relegation, Eliminierung, Säuberungsaktion, Exkommunikation, Ausschließung
Beispiele
-
Am 10. und 14. November treffen beide Teams in der Relegation um das WM-Ticket aufeinander - erst in Kiew, dann in Dortmund, Erst am Ende hatte sie Gewissheit: Sie muss in die Relegation., Wenn wir in die Relegation so reingehen wie in die erste Halbzeit, dann scheiden wir aus, sprach Mayer-Vorfelder eine Befürchtung aus., Ich bin absolut überzeugt, dass wir uns in der Relegation qualifizieren, sagte Rudi Völler., In der Relegation nun gegen die Ukraine, Ich denke schon, dass wir uns in der Relegation qualifizieren werden, auch wenn es da bestimmt nicht einfach wird., In den "wichtigen Spielen" gegen Finnland und in der wahrscheinlichen Relegation gegen die Ukraine oder Weißrussland "werden wir mit einem System antreten, mit dem die Mannschaft klarkommt"., Sollte alles schief gehen am Samstag und in der Relegation, wäre die WM 2002 die erste ohne Deutschland seit 52 Jahren., Die Situation ist aber die: Gewinnt der Gruppenerste England am Samstag gegen Griechenland, muss der Zweite Deutschland in die Relegation gegen die Ukraine oder Weißrussland (Ausnahme: Der deutsche Sieg fällt sechs Tore höher aus als der englische)., Dabei hatte der Klub aus Thüringen im Vorjahr nur über die Relegation den Verbleib in der Bundesliga gesichert.
leftNeighbours
-
unsäglichen Relegation, ungerechten Relegation, leidige Relegation
rightNeighbours
-
Relegation gegen, Relegation zur, Relegation qualifizieren, Relegation Gr, Relegation abwenden, Relegation gescheitert, Relegation vorbereiten
wordforms
-
Relegation, Relegationen, Relegations