der Vizepräsident [pl. Vizepräsidenten]
Textbeispiele
  • Er wurde zum Vizepräsidenten der Firma ernannt.
    تم تعيينه نائب الرئيس للشركة.
  • Der Vizepräsident hat die Sitzung geleitet, als der Präsident abwesend war.
    قاد النائب الرئيس الجلسة عندما كان الرئيس غائبا.
  • Als Vizepräsident, ist es seine Aufgabe, den Präsidenten zu unterstützen.
    كنائب الرئيس، مهمته دعم الرئيس.
  • Der Vizepräsident gab eine Rede auf der Konferenz.
    ألقى نائب الرئيس خطابا في المؤتمر.
  • Die Amtszeit des Vizepräsidenten geht zu Ende.
    تنتهي ولاية النائب الرئيس.
Synonyme
  • Vizepräsident, Vizekanzler
Beispiele
  • Nutz: Im Gespräch war das Ingo Friedrich, der Vizepräsident des Europaparlaments, zum Beginn des EU-Gipfels in Nizza. - Auf Wiederhören und danke!, Mit Ingo Friedrich, dem stellvertretenden CSU-Vorsitzenden und Vizepräsident des Europaparlaments, habe ich kurz vor der Sendung über die Erwartungen der Abgeordneten an Nizza gesprochen., Bettina Nutz im Gespräch mit Ingo Friedrich, CSU, Vizepräsident des Europaparlaments Informationen am Morgen, 7.12.2000, Und damit wächst in der Öffentlichkeit der Eindruck, der Vizepräsident könne nicht verlieren.", Nun ist er seinen Posten als Vizepräsident des paläolithischen Institutes von Tokohu los und kündigte konsequenterweise an, er wolle sich künftig von der Archäologie gänzlich fern halten., Washington (dpa) - Joseph Lieberman, der unter einem Präsidenten Al Gore Vizepräsident werden will, ist wieder in den Senat gewählt worden., Der schon geschlagen geglaubte Vizepräsident Gore hat unterdessen seinen republikanischen Rivalen am Mittwochmorgen bei den Wählerstimmen überholt., Der Vizepräsident werde nur bereit sein, seine Niederlage einzugestehen, "falls und wenn Bush offiziell als Sieger bestätigt wird"., Der Vizepräsident und Ehefrau Tipper wählten am Dienstagmittag (Ortszeit) in einer Grundschule in Elmwood in Tennessee, dem Heimatstaat der Gores., Der Vizepräsident des Deutschen Fußball-Bundes?
leftNeighbours
  • Karl-Heinz Rummenigge Vizepräsident, bisherige Vizepräsident, Dieter Lau Vizepräsident, zuständige Vizepräsident, Willi Berchtold Vizepräsident, Erich Hildenbrandt Vizepräsident, Münchens Vizepräsident, Südafrikas Vizepräsident, ehemalige Vizepräsident, Wolfgang Hilgert Vizepräsident
rightNeighbours
  • Vizepräsident Karl-Heinz Rummenigge, Vizepräsident des, Vizepräsident Thabo Mbeki, Vizepräsident Klaus-Dieter Fischer, Vizepräsident Gore, Vizepräsident Cheney, Vizepräsident Ejup Ganic, Vizepräsident Jörg Thomas, Vizepräsident Bernd Hölzenbein, Vizepräsident Alexander Ruzkoi
wordforms
  • Vizepräsident, Vizepräsidenten