Textbeispiele
  • Der reißende Fluss war enorm teuer im Umgang.
    كانَ النَّهْرُ الكَاسِحُ باهِظَ الثَّمَنِ في التَعَامُل.
  • Sein reißender Erfolg kam als eine Überraschung.
    جاءَ نجاحُهُ الكَاسِحُ كمُفاجَأةٍ.
  • Der reißende Wind hat alle Blätter von den Bäumen geweht.
    قامَ الرِّياحُ الكَاسِحَة بِنفخِ كُلِّ الأَوراقِ من الأَشْجار.
  • Die reißende Strömung zog sie in die Tiefe.
    أَخَذتْها الجرَيانُ الكَاسِحُ إلى العُمقِ.
  • Der reißende Löwe verursachte Panik in der Herde.
    تَسَبَّبَ الأَسَدُ الكَاسِحُ في فَزَعِ القَطِيع.
Synonyme
  • stark, rasch, heftig, wild, gewaltig, vehement, reißen, verletzen, rapide, rasant
Beispiele
  • Es ging reißend schnell bergab., Ritten dann die Höhen herab nach den anmutigen Tälern und über die Johannisbrücke, worunter der Tiberstrom reißend in rauschenden wilden Fluten wegschießt, und hielten Mittagsrast auf dem schönen Hügel Assisi im heiligen Kloster., Der Gongola breitet seine Hinterwässer hier am linken Ufer weit im Land aus; der Strom selbst war in der Furt, durch die wir hinüberpassierten, zwar nur zwei Kilometer breit, aber reißend und tief genug, daß er unseren Pferden bis an den Bauch ging., " fragte Berblinger, unbehaglich Moos aus der Bank reißend. "Ich dichte.", " rief er erregt, an dem Ärmel reißend., Und nun, wie einen Spuk abzuwehren oder einen wirklichen Feind, sprang der Mann auf die Füße, das Gewehr an die Wange reißend., Sie sei erst seit einem halben Jahre bei Mademoiselle in Dienst; seitdem sei es mit Mademoiselle reißend bergab gegangen., " wiederholte er, ein paar Fremden die Sachen aus der Hand reißend, die sie eben aus dem Innern schleppten., " fragte Butler, welchem es um seine Tochter zu thun war. "Der Fluß ist zwar nicht reißend, scheint aber tief zu sein.", Das Wasser desselben war hier so tief und reißend, daß es die Leiche sicher eine so weite Strecke mit sich fortnahm, daß eine Entdeckung nicht zu erwarten stand. Dann kehrte er durch den verborgenen Gang in sein Arbeitszimmer zurück.
leftNeighbours
  • Scheide reißend, Gürtel reißend, Witze reißend, umgab reißend, Hand reißend, fanden reißend, gingen reißend, Elbe reißend
rightNeighbours
  • reißend Absatz, reißend weg, reißend rauswollend, reißend Thier, reißend los, reißend Tier, reißend lösen
wordforms
  • reißenden, reißende, reißend, reißender, reißendes, reißendem, reißendsten, reißendere, gerissen, reißt, reißen, riß, rissen, reiße, reiß, risse, rissest, reißet, reißest, rißt, risset