der Reiseleiter [pl. Reiseleiter]
مشرف الرَحلة
Textbeispiele
  • Der Reiseleiter hat die Gruppe durch das Museum geführt.
    قاد مشرف الرحلة المجموعة خلال الجولة في المتحف.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie immer in der Nähe des Reiseleiters bleiben.
    يرجى التأكد من بقائك دائمًا بالقرب من مشرف الرحلة.
  • Unser Reiseleiter war sehr informativ und hilfsbereit.
    كان مشرف الرحلة لدينا معلوماتيًا جدًا ومفيدًا.
  • Der Reiseleiter organisiert alle Transfers und Unterkünfte.
    ينظم مشرف الرحلة جميع الانتقالات والإقامة.
  • Es ist Pflicht des Reiseleiters, die Gruppe sicher zu führen.
    من واجب مشرف الرحلة أن يقود المجموعة بأمان.
Synonyme
  • Führer, Reiseführer, Reiseleiter, Animateur, Animator, Touristenbetreuer
Beispiele
  • Es hätte eine Beschwerde beim Reiseleiter des Beklagten erfolgen müssen, meinte der Richter weiter: "Im Katalog wird sogar ausdrücklich darauf hingewiesen" (Aktenzeichen: 211C23067/01)., Wenn möglich, reist der Reiseleiter ein paar Tage vor der Gruppe an, um sich über die aktuelle Lage am Vulkan zu informieren., Voraus denkende Reiseleiter lernen Russisch., Die Wissensvermittlung durch den Reiseleiter sollte aber locker vor sich gehen und Spaß machen., Der ideale Reiseleiter versorgt seine Reisegruppe also nicht nur mit den bloßen historischen Daten und Fakten, sondern packt diese in eine Story, die die Leute begeistert., Dazu kommt die soziale Kompetenz; als Reiseleiter muss man ein fähiger Psychologe sein, um eventuelle Spannungen innerhalb der Gruppe abfangen zu können., Der klassische Reiseleiter als kulturhistorischer Vermittler ist nicht mehr gefragt., Sport-Touristin Hanne-Anne (24) tummelt sich auf Jamaica, luschert durch die Jalousien vom Reiseleiter., Schließlich soll alles stimmen - die Qualität der Essen, die Reiseleiter, die Ausflüge., Natürlich nimmt BILD deutsche Reiseleiter mit auf die Reise (von Aeroworld, Hamburg), sogar ein Arzt fliegt mit (für alle Fälle).
leftNeighbours
  • deutschsprachiger Reiseleiter, unser Reiseleiter, Worüber Reiseleiter, Unser Reiseleiter, ägyptischen Reiseleiter, wissenschaftlicher Reiseleiter, erfahrene Reiseleiter, erfahrenen Reiseleiter, örtliche Reiseleiter, Wolfgang Thierse Reiseleiter
rightNeighbours
  • Reiseleiter vor Ort, Reiseleiter bestätigen, Reiseleiter ausbilden, Reiseleiter Gunter, Reiseleiter Dolmetscher, Reiseleiter Eckhard, Reiseleiter am Ort, Reiseleiter fungieren, Reiseleiter vorstellte, Reiseleiter beschwert
wordforms
  • Reiseleiter, Reiseleiters, Reiseleitern