der Coup [pl. Coups]
انْقِلاب [ج. انقلابات]
Textbeispiele
  • Im Jahr 1952 fand in Ägypten ein militärischer Coup statt.
    وقع انقلاب عسكري في مصر في عام 1952.
  • Der Coup scheiterte aufgrund mangels Unterstützung von der Bevölkerung.
    فشل الانقلاب بسبب نقص الدعم من الشعب.
  • Der Putschführer versuchte, die Kontrolle über die Regierung durch den Coup zu erlangen.
    حاول زعيم الانقلاب الحصول على السيطرة على الحكومة من خلال الانقلاب.
  • Der Coup führte zu einem radikalen Regimewechsel im Land.
    أدى الانقلاب إلى تغيير جذري في النظام في البلاد.
  • Viele Menschen verloren ihr Leben während des blutigen Coups.
    فقد العديد من الناس حياتهم خلال الانقلاب الدموي.
Synonyme
  • Putsch
    تنكُّس
Synonyme
  • Schock, Schlag, Treff, Coup, Farce, Streich, Unfug, Stoß, Posse, Hieb
Beispiele
  • Mit dem Gold wurde es nichts, doch 1708 landete er einen anderen Coup: Er erfand das Porzellan., Im Jahre 1988 nutzte er sogar einen eintägigen Freigang während einer sechseinhalbjährigen Haft für den nächsten Coup: Er überfiel mit Maschinenpistole bewaffnet eine Bank an der Schlosstraße in Steglitz., Litauen gelang nach dem Remis in Nürnberg mit dem Sieg gegen Schottland der nächste Coup., Das Vogts-Team, das die DFB-Auswahl am 7. Juni in Glasgow erwartet, wird nach dem Coup der Balten in Nürnberg gewarnt sein., L'Equipe: Coup der jungen Fahrer., Mit einem sensationellem Start und einer 7:1-Führung nach zwei Vierteln schafften die Berliner die Voraussetzung für ihren Coup in Genua., Und jetzt auch noch der Coup mit der 48-jährigen Najat Al-Hajjaji., Erst Anfang März flog der Coup nach Behördenangaben auf: Hochschulangestellte entdeckten das Leck im Computersystem., Ein Coup ist Hackern in Austin im US-Bundesstaat Texas gelungen: Sie knackten den Uni-Server und stahlen Daten von 55.000 Studenten, Absolventen und Mitarbeitern der Hochschule., In seiner Geburtsstadt gelang ihm damit der große Coup, den Ex-Weltmeister Henry Maske aus Frankfurt/Oder 1996 im Halbschwergewicht gegen Virgil Hill (USA) vergeblich angestrebt hatte.
leftNeighbours
  • großen Coup, größter Coup, spektakulären Coup, größten Coup, gelungenen Coup, Jüngster Coup, neuester Coup, jüngster Coup, große Coup, größte Coup
rightNeighbours
  • Coup gelandet, Coup gelungen, Coup landete, Coup gelang, Coup landen, Coup gelingen, Coup gelingt, Coup geglückt, Coup de Boule, Coup landeten
wordforms
  • Coup, Coups