Textbeispiele

• Er muss seine Hände vor dem Essen reinigen.
  يجب أن يطهر يديه قبل الأكل.
• Wir müssen das Haus gründlich reinigen.
  يجب أن نطهر البيت جيدا.
• Die Reinigung des Wassers ist sehr wichtig.
  تطهير الماء مهم جدا.
• Er versuchte, seine Seele zu reinigen.
  حاول أن يطهر روحه.
• Sie müssen Ihre Wunden immer reinigen.
  يجب عليك دائماً أن تطهر جروحك.

Synonyme

• abbeizen, abbrausen, abbürsten, abfegen, abfeudeln, abkehren, abklopfen, abkratzen, abledern, abputzen, abreiben, abscheuern, abseifen, abspritzen, abstauben, abstreichen, abstreifen, abspülen, abtreten, abwaschen, abwedeln, abwischen, auffegen, auffrischen, aufkehren, aufräumen, aufscheuern, aufwaschen, aufwischen, ausblasen, ausbürsten, ausfegen, ausklopfen, auskehren, ausklopfen, ausmisten, ausputzen, ausschütteln, auswaschen, auswischen, baden, bereinigen, beuchen, bürsten, durchspülen, durchwaschen, durchziehen, duschen, entflecken, entgiften, entmisten, entölen, entschlacken, entstauben, fegen, feinen, feudeln, kehren, klären, läutern, polieren, putzen, reiben, reinemachen, reine machen, rein machen, reinmachen, rein waschen, säubern, sauber machen, saubermachen, scheuern, schrubben, schwenken, Staub saugen, staubsaugen, spülen, wienern, waschen, wegbürsten, wegspülen, wegwaschen, wiederauffrischen, wischen, | destillieren, durchseihen,
  صلح ، نزه ، نقي ، أصلح ، نقّى ، نزّه ، نظّف

Synonyme

• trennen, klären, kehren, waschen, baden, reinigen, abtreten, putzen, säubern, aufräumen

Beispiele

• Er ließ die Brücke der Senatoren herstellen, die Kloaken reinigen, Getreide herbeischaffen, Geld unter das Volk verteilen, ein Armenhaus im Lateran bauen., Tiefes Schweigen bedeckt die Wasserleitungen; und nur einmal wird berichtet, daß Gregor IX. die Kloaken reinigen, die Brücke S. Maria herstellen ließ., Keine Sophistik vermag den Mörder von diesem Blute zu reinigen., Ein Augiasstall von Mißbräuchen, von Bestechung, Meineid, Unterschleif, von Lug und Trug war zu reinigen, und niemand kannte den heillosen Zustand der römischen Verwaltung besser als der ehemalige Notar der städtischen Kammer., Sie ermahnte zumal Gregor XI. und Urban VI. mit dem glühenden Eifer einer Priesterin, die Kirche zu reinigen, und fast auf jeder Seite ihrer Briefe steht das große Wort: "Reformation"., Er begann mit dem Versuch, die Dataria von den Mißbräuchen der Indulgenzen zu reinigen und Verbesserungen in der kirchlichen Verwaltung zu machen., Pius wollte den Anio schiffbar machen, auch den Hafen Trajans (Portus) reinigen, was unterblieb., Blondus erzählt vom Kardinal Prospero Colonna, daß er die Reste der sogenannten Gärten des Mäzen, wo der Turm des Nero stand, reinigen und ausbessern und eine Strecke Wegs bis zu seinem dortigen Palast mit farbigem Marmor belegen ließ., Schon die alten Minyer von Orchomenos hatten der Überflutung durch Dämme und andere künstliche Werke Schranken zu setzen gesucht, und noch der makedonische Alexander ließ durch seinen Ingenieur Krates aus Chalkis die Katabothren reinigen., Auf den Universitäten Europas sind die Neugriechen in die Mysterien der modernen Wissenschaft eingeweiht und zu dem Berufe ausgerüstet worden, ihr Vaterland von der Barbarei zu reinigen und auf immer höhere Stufen der Gesittung zu erheben.

leftNeighbours

• zu reinigen, Abwässer reinigen, gründlich reinigen, Zahnseide reinigen, Wasser reinigen, Marmorfassade reinigen, Bettfedern reinigen, NS-Tätern reinigen, Filter reinigen, Luftfilter reinigen

rightNeighbours

• reinigen lassen, reinigen Extrembegabungen, reinigen desinfizieren, reinigen stöbern, reinigen ließe, reinigen rauhen

wordforms

• gereinigt, reinigen, reinigt, reinigte, reinigten, reinige, reinigend, reinigtet, reinigest, reiniget, reinigst, reinigtest