der Putsch [pl. Putsche]
انْقِلاب [ج. انقلابات]
Textbeispiele
  • Der Militärputsch in diesem Land war brutal und blutig.
    كان الانقلاب العسكري في هذا البلد وحشيًا ودمويًا.
  • Viele Menschen protestierten gegen den Putsch und forderten Demokratie.
    تظاهر العديد من الناس ضد الانقلاب وطالبوا بالديمقراطية.
  • Der Präsident wurde durch einen Putsch gestürzt.
    تم الإطاحة بالرئيس عبر انقلاب.
  • Die Putschisten versprachen Reformen, aber es blieb bei leeren Versprechungen.
    وعد المنقلبون بالإصلاحات ، لكنها ظلت وعودًا خالية.
  • Im Land herrschte Chaos im Zuge des Putsches.
    حكم الفوضى في البلاد في أعقاب الانقلاب.
Synonyme
  • Staatsstreich
    تنكُّس
Synonyme
  • Trotz, Revolution, Bürgerkrieg, Empörung, Aufstand, Unruhen, Erhebung, Putsch, Verschwörung, Aufruhr
Beispiele
  • Der Putsch gegen die Chefin war längst geplant, Es ist Honeckers eigenes Politbüro mit Kronprinz Egon Krenz an der Spitze, das den stillen Putsch von Gorbatschow absegnen lässt., Den Nacht-und-Nebel-Aktionen vorausgegangen war eine Geheimkonferenz der höchsten Offiziere aller Streitkräfte kurz vor dem Putsch., Mit dem Putsch gegen Perón-Witwe Maria Estela ("Isabel") erreichte er 1976 den Höhepunkt seiner Karriere., Nach Pinochets Putsch im Herbst 1973 waren hier Minister der gestürzten Regierung interniert, zusammen mit Anhängern des sozialistischen Präsidenten Allende, von denen viele die Haft nicht überlebten., Mit diesem Expansionsdrang schuf die Sowjetunion aber nur die Voraussetzung für den Putsch Antonescus und seinen Anschluss an die Achsenmächte., Nach dem Wortbruch der SPD, nach ihrem "Putsch" gemeinsam mit Grünen und PDS gegen den Regiernden Bürgermeister Eberhard Diepgen sollte der Beste ins Rennen geschickt werden., Damit deutlich wird, dass es sich dabei um einen "linken Putsch" handelt, wie Unionspolitiker nicht müde werden, das zu benennen, braucht man noch einen unbeschädigten Amtsinhaber., Er wäre der beste Mann für einen "Frontstadtwahlkampf", der den "Verrat" des Koalitionspartners SPD und deren Putsch mit der PDS geißeln würde., Zentralafrikanische Republik: Putsch gescheitert - Fünf Tote
leftNeighbours
  • nach dem Putsch, unblutigen Putsch, gescheiterten Putsch, blutigen Putsch, einen Putsch, kommunistischen Putsch, Pinochets Putsch, Moskauer Putsch, fehlgeschlagenen Putsch, faschistischen Putsch
rightNeighbours
  • Putsch gegen, Putsch von oben, Putsch gestürzt, Putsch Hun Sens, Putsch Pinochets, Putsch scheiterte, Putsch geplant, Putsch niedergeschlagen, Putsch an die, Putsch abgesetzt
wordforms
  • Putsch, Putsches, Putsche, Putschen, Putschs