die Reinheit [pl. Reinheiten]
Textbeispiele
  • Die Reinheit der Seele ist unerlässlich für wahre Spiritualität.
    عِفَّةُ الروح أمر لا غنى عنه للروحانية الحقيقية.
  • Mit Reinheit des Herzens erreichen wir wahren Frieden.
    بواسطة عِفَّةِ القلب، نصل إلى السلام الحقيقي.
  • Wir sollten alle danach streben, Reinheit in unseren Absichten zu bewahren.
    يجب علينا جميعًا السعي للحفاظ على عِفَّةِ النوايا.
  • Reinheit und Ehrlichkeit sind die Grundpfeiler der ethischen Werte.
    العِفَّة والصدق هما أساس القيم الأخلاقية.
  • Reinheit des Geistes führt zu Klarheit des Denkens.
    عِفَّةُ العقل تقود إلى وضوح الفكر.
Synonyme
  • تعفُّف
Synonyme
  • Ordnung, Klarheit, Unschuld, Sauberkeit, Reinheit, Hygiene, Keuschheit, Reinlichkeit, Jungfräulichkeit, Anständigkeit
Beispiele
  • Es gehe nicht nur um "Rywingate", sondern um die "Reinheit der politischen Klasse" überhaupt, heißt es., Während sich Polens "politische Klasse" um ihre moralische Reinheit sorgt und die Korruption unter den Eliten wegzuwischen bemüht ist, kämpfen "einfache" Polen gegen ihren sozialen Absturz., Zwischen Indien und Rom hingestellt und zu verführerischer Wahl gedrängt, ist es den Griechen gelungen, in classischer Reinheit eine dritte Form hinzuzuerfinden, freilich nicht zu langem eigenen Gebrauche, aber eben darum für die Unsterblichkeit., Wir erschrecken, wir fliehen zurück: wohin ist alle Klarheit, alle Natürlichkeit und Reinheit jener Beziehung von Leben und Historie, wie verwirrt, wie übertrieben, wie unruhig fluthet jetzt dies Problem vor unseren Augen!, Mein ganzer Zarathustra ist ein Dithyrambus auf die Einsamkeit, oder, wenn man mich verstanden hat, auf die Reinheit..., Noch lag der Sommer in voller nordischer Reinheit und Dauer auf den sanfthügeligen Flächen, wie wenn er gar nicht scheiden wollte., Ich legte diesen, als wir beide mit dem Iwan auf der Tenne standen, wie ich in dem Leinsamen wühlen und mich von dessen Reinheit überzeugen wollte, ehe die Fässer geschlossen wurden, auf einen Balken und vergaß, ihn gleich wieder anzustecken., Du trägst des Himmels Reinheit Und Frieden im Angesicht; Treu glänzen deine Augen Wie seiner Sterne Licht., Und dann quillt es in zarten Flocken über den Rand: quellenreines, seliggeborenes Licht, weißsilbernes Licht, geblendet zitternd vor seiner eigenen Reinheit!, Der Lüstling, der bei einer keuschen Frau abgefallen ist, verdächtigt ihre Reinheit; der dunkle Geschäftsmann, dem ein Bestechungsversuch mißglückt ist, zeiht den Unbestechlichen der Unredlichkeit.
leftNeighbours
  • porentiefe Reinheit, ethnische Reinheit, ursprüngliche Reinheit, ethnischer Reinheit, ursprünglicher Reinheit, makelloser Reinheit, ideologische Reinheit, Absolute Reinheit, stilistischer Reinheit, rassischer Reinheit
rightNeighbours
  • Reinheit exkommuniziert, Reinheit Homogenität, Reinheit bewahrt, Reinheit verehrt, Reinheit bedachte, Reinheit herstellen, Reinheit irgendeiner, Reinheit symbolisiert, Reinheit gegolten
wordforms
  • Reinheit, Reinheiten, Reinheits