die Provinz [pl. Provinzen]
مُقاطَعة [ج. مقاطعات]
Textbeispiele
  • Die Provinz Bayern ist die größte in Deutschland.
    مقاطعة (ولاية) بافاريا هي الأكبر في ألمانيا.
  • Jede Provinz in Spanien hat ihre eigene Kultur und Traditionen.
    كل مقاطعة (إقليم) في إسبانيا لها ثقافتها وتقاليدها الخاصة.
  • Quebec ist die größte Provinz in Kanada.
    كيبك هي الإقليم الأكبر في كندا.
  • Die Provinz Yunnan in China ist für ihre biologische Vielfalt bekannt.
    مقاطعة يوننان في الصين معروفة بتنوعها البيولوجي.
  • In der Provinz Ontario befindet sich die kanadische Hauptstadt Ottawa.
    تقع العاصمة الكندية أوتاوا في إقليم أونتاريو.
Synonyme
  • Bezirk, Gebiet, Region, Verwaltungsbezirk | Hinterland, Land
    إقليم ، قطيعة ، مُجانبة ، مُباعدة ، جفاء
Synonyme
  • Regierung, Land, Region, Kreis, Gebiet, Bezirk, Verwaltung, Provinz, Gegend, Landschaft
Beispiele
  • Seit 15 Jahren versammeln sich die Kurden zu Gedenkveranstaltungen und Trauergottesdiensten in der gesamten Provinz, seit 15 Jahren kommen die Angehörigen und Überlebenden zusammen und beklagen die Opfer und ihre eigenen Qualen., Nach der Invasion im August 1990 war er vorübergehend Gouverneur von Kuweit, der gewaltsam einverleibten "19. Provinz" des Irak., Wiederholt sprach sich Covic für eine Teilung der Provinz aus., Erdogan war am Sonntag bei einer Nachwahl in der südosttürkischen Provinz Siirt gewählt worden., Eine Gesetzesänderung ebnete jedoch den Weg für seine Kandidatur bei Nachwahlen in der türkischen Provinz Siirt, die er am Sonntag gewann., Zahllos sind seine Klagen über das handwerkliche Unvermögen in der Provinz, die er erst 1834 in einer längeren Dienstreise besuchte., Im 19. Jahrhundert kam noch die überwiegend polnische Provinz Großherzogtum Posen hinzu., Regierungspartei AKP gewinnt Nachwahl in der Provinz / Ablösung von Premier Gül noch in dieser Woche?, Ihre größten Erfolge als Eishockeytrainer haben Sie in der englischsprachigen Provinz Alberta erlebt: bei den Calgary Flames, die unter Ihnen Ihre beste Zeit in der NHL erlebten., Ich komme aus Québec, der französischsprachigen Provinz, aus einer Kleinstadt, wo die eine Hälfte Englisch, die andere Hälfte Französisch spricht. 1969 wollte ich an der Universität von Montreal studieren.
leftNeighbours
  • südserbischen Provinz, serbischen Provinz, abtrünnige Provinz, kanadischen Provinz, südchinesischen Provinz, südserbische Provinz, chinesischen Provinz, indonesischen Provinz, südafrikanischen Provinz, zentralchinesischen Provinz
rightNeighbours
  • Provinz Kosovo, Provinz Guangdong, Provinz Sichuan, Provinz Quebec, Provinz Paktia, Provinz Yunnan, Provinz Xinjiang, Provinz Hunan, Provinz Irian Jaya, Provinz KwaZulu-Natal
wordforms
  • Provinz, Provinzen
Notices
  • محافظة (مصر)