Textbeispiele
  • Der nichtstaatliche Sektor spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft.
    يلعب القطاع غير الحكومي دورًا مهمًا في مجتمعنا.
  • Diese Organisation ist nichtstaatlich und unabhängig.
    هذه المنظمة غير حكومية ومستقلة.
  • Die Hilfe von nichtstaatlichen Organisationen ist unerlässlich.
    المساعدة من المنظمات غير الحكومية ضرورية.
  • Viele nichtstaatliche Akteure tragen zur Entwicklung bei.
    العديد من الجهات الفاعلة غير الحكومية تساهم في التنمية.
  • Er arbeitet für eine nichtstaatliche Organisation.
    يعمل لدى منظمة غير حكومية.
Beispiele
  • Die erste Agency, die in Großbritannien mit Pomp aus dem öffentlichen Sektor ausgegliedert wurde, kümmerte sich um vehicle inspection - das entspricht unserem zwar früher monopolistischen, aber stets nichtstaatlich organisierten TÜV., Selbst für nichtstaatlich und geschlechtsspezifisch Verfolgte soll nun doch ein Schutzstatus nach der Genfer Flüchtlingskonvention gelten, wogegen sich Schily lange gewehrt hatte., Zugleich betonte er, seine Partei werde an einem verbesserten Status von nichtstaatlich verfolgten Flüchtlingen und dem Höchstalter von 14 Jahren beim Familiennachzug festhalten., Grünen-Chefin Roth forderte die Unionsparteien auf, beim Abschiebeschutz für geschlechtsspezifisch oder nichtstaatlich Verfolgte einzulenken., Asyl: Geschlechtsspezifisch und nichtstaatlich Verfolgte erhalten Abschiebeschutz., Zum Einwanderungsgesetz hatte Schily ein Kompromissangebot vorgelegt, das unter anderem Zugeständnisse an die Grünen beim Nachzugsalter für Kinder und beim Schutz geschlechtsspezifisch und nichtstaatlich Verfolgter enthält., Nach Angaben Roths sieht der Entwurf vor, nichtstaatlich und geschlechtsspezifisch Verfolgten Abschiebeschutz zu gewähren., Es ist für den Ertrinkenden relativ belanglos, wie er in den Fluss geworfen wurde: staatlich oder nichtstaatlich., Noch wichtiger aber seien die humanitären Verbesserungen, wie der Schutz für geschlechtsspezifisch und nichtstaatlich Verfolgte: "Hier hat sich die grüne Beharrlichkeit gelohnt.", Der Entwurf falle bei der Anerkennung von nichtstaatlich oder geschlechtsspezifisch Verfolgten hinter die Genfer Konvention zurück.
rightNeighbours
  • nichtstaatlich Verfolgte, nichtstaatlich Verfolgter
wordforms
  • nichtstaatlichen, nichtstaatliche, nichtstaatlicher, nichtstaatlich, nichtstaatliches