arabdict

der Regierungssprecher [pl. Regierungssprecher]

Der Regierungssprecher betonte die Notwendigkeit, die Gesundheitsmaßnahmen einzuhalten.

المتحدث الرسمي باسم الحكومة أكد على ضرورة اتباع الإجراءات الصحية.
Der Regierungssprecher sagte, dass die Minister sich morgen treffen werden, um die Angelegenheit zu diskutieren.

قال المتحدث الرسمي باسم الحكومة إن الوزراء سيجتمعون غدا لمناقشة القضية.
Der Regierungssprecher kündigte an, dass das Parlament das neue Gesetz verabschieden wird.

أعلن المتحدث الرسمي باسم الحكومة أن البرلمان سيقر القانون الجديد.
Während der Pressekonferenz bat der Regierungssprecher die Öffentlichkeit um Geduld und Verständnis.

خلال المؤتمر الصحفي, طالب المتحدث الرسمي باسم الحكومة الجمهور بالصبر والتفهم.
Laut dem Regierungssprecher werden die Einschränkungen bald gelockert.

وفقًا للمتحدث الرسمي باسم الحكومة، سيتم تخفيف التدابير التقييدية قريبًا.

Wer ausformuliert lesen will, was Regierungssprecher wie Ari Fleischer nur als Versprecher wissen lassen, kann sich auf Krauthammer verlassen., Bereits im vergangenen Jahr war Heye, der schon in Hannover Regierungssprecher des damaligen Ministerpräsidenten Schröder war, Amtsmüdigkeit nachgesagt worden., Doch es kam noch ärger: Anda erklärte gegenüber einer Zeitung, ihm sei gar keine Foto-Diskette mitgegeben worden und fügte noch hinzu, für solche Dienste stehe er als Stellvertretender Regierungssprecher "nicht zur Verfügung.", Arafat könne sich ab sofort frei im Westjordanland und im Gazastreifen bewegen, teilte ein Regierungssprecher in Jerusalem mit., - 1996 Berufung zum Industrieminister unter José María Aznar, ab 1998 auch Regierungssprecher, seit 2000 Außenminister, Zum Thema Irak entspann sich eine "gute, detaillierte Diskussion", wie ein Regierungssprecher sagte - eine Chiffre für heftige Auseinandersetzungen., Er war Regierungssprecher, später Minister für Medien und für Verkehr. 2000 wurde er zum Kulturminister ernannt., Der israelische Regierungssprecher Gold verurteilte den Anschlag als "schlichten Mord an unschuldigen Juden"., Beide Seiten hätten sich auf eine Verschiebung verständigt, sagte gestern ein Regierungssprecher in Berlin., Auch die neue Gruppe werde ein "Wolf im Schafspelz" sein, kommentierte ein Regierungssprecher.

stellvertretende Regierungssprecher, Ein Regierungssprecher, sagte Regierungssprecher, israelischer Regierungssprecher, stellvertretender Regierungssprecher, Brandenburgs Regierungssprecher, israelische Regierungssprecher, Bonner Regierungssprecher, Sachsen-Anhalts Regierungssprecher, teilte Regierungssprecher

Regierungssprecher Dieter Vogel, Regierungssprecher Erhard Thomas, Regierungssprecher Herbert Schmülling, Regierungssprecher Heye, Regierungssprecher Otto Hauser, Regierungssprecher Hausmann, Regierungssprecher Béla Anda, Regierungssprecher Alain Lamassoure, Regierungssprecher Erich Stather, Regierungssprecher Uri Dromi