der Regisseur [pl. Regisseure]
Textbeispiele
  • Er ist ein berühmter Regisseur in Hollywood.
    هو مخرج مشهور في هوليوود.
  • Der Regisseur war mit der Performance des Schauspielers nicht zufrieden.
    لم يكن المخرج راضيا عن أداء الممثل.
  • Der Film gewann einen Oscar für den besten Regisseur.
    فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج.
  • Als Regisseur ist es seine Aufgabe, die Schauspieler zu leiten.
    كمخرج ، من مهمته توجيه الممثلين.
  • Der Regisseur entschied sich für ein unerwartetes Ende des Films.
    قرر المخرج نهاية غير متوقعة للفيلم.
Synonyme
  • Spielleiter
    منفذ ، مهرب
Synonyme
  • Rolle, Programm, Künstler, Szene, Engagement, Schauspieler, Regisseur, Auftritt, Finale, Premiere
Beispiele
  • Die Zeiten, in denen man noch an Utopien geglaubt hat, sind für den französischen Regisseur und Bühnenbildner genauso lange her wie die Kerkermeisterzeit für Alt-Rocco., Mit diesem komplexen, im Umgang mit Medien versierten Zugriff, hat sich Stemann auch als Regisseur zeitgenössischer Stücke empfohlen., Als Institutionen mag der bisher frei arbeitende Regisseur sie nicht ernst nehmen., Ich habe im Leben oft so getan, als hätte ich eine Rolle, und als gäbe es einen großen Regisseur, der mich in diese Rolle hineininszeniert., Im großen Haus am Ring eröffnet der Regisseur Martin Kusej mit Ödön von Horvaths "Glaube Liebe Hoffnung" im Oktober die Saison., Ein radikaler, schwer zu widerlegender Befund: Der Berliner Regisseur René Pollesch hat die gefühlte Großwetterlage des deutschsprachigen Theaters mit seiner Prater-Trilogie verdammt komisch auf den Punkt gebracht., Hartmann (38) ist Regisseur und Intendant in Bochum und war mehrfach eingeladen zum Berliner Theatertreffen., Der Regisseur und langjährige künstlerische Leiter des Londoner Royal National Theatre zeigt vor allem das Porträt einer ungewöhnlichen und bedingungslosen Liebe., Hier hat ein junger, bisher nur bei Insidern bekannter Regisseur, Thorsten Lensing, mit einem jungen Team als Titelhelden Matthias Habich gewonnen., Ein anderer Regisseur, dem Einmischungen von oben wenig anhaben konnten, war Max Ophüls - wie Eisenstein übrigens ein großes Vorbild für Stanley Kubrick.
leftNeighbours
  • Autor Regisseur, bester Regisseur, kanadische Regisseur, Schauspieler Regisseur, französische Regisseur, junge Regisseur, polnische Regisseur, freier Regisseur, schlechtester Regisseur, geborene Regisseur
rightNeighbours
  • Regisseur Volker Schlöndorff, Regisseur Joseph Vilsmaier, Regisseur Peter Stein, Regisseur Einar Schleef, Regisseur Peter Konwitschny, Regisseur Wim Wenders, Regisseur Tom Tykwer, Regisseur Leander Haußmann, Regisseur Jean-Jacques Annaud, Regisseur Ridley Scott
wordforms
  • Regisseur, Regisseure, Regisseurs, Regisseuren