die Regel [pl. Regeln]
Textbeispiele
  • Die Grundregel ist, dass wir uns immer respektvoll behandeln sollten.
    القاعدة الأساسية هي أننا يجب أن نتعامل دائماً باحترام تجاه بعضنا البعض.
  • Die Regel in unserem Haus lautet, niemals mit vollem Mund zu sprechen.
    القاعدة في منزلنا هي ألا نتكلم أبدًا وأفواهنا ممتلئة بالطعام.
  • Nach der Regel der Mathematik sollte das Ergebnis zwölf sein.
    وفقًا لقاعدة الرياضيات، يجب أن يكون النتيجة اثني عشر.
  • Die klassische Regel des Schachspiels erfordert strategisches Denken.
    تتطلب القاعدة الكلاسيكية للشطرنج التفكير الاستراتيجي.
  • Es ist eine grundlegende Regel im Recht, dass jeder als unschuldig gilt, bis seine Schuld bewiesen ist.
    هناك قاعدة أساسية في القانون تقول أن الجميع بريئون حتى يثبت إدانتهم.
Synonyme
  • Verhaltensvorschrift; Vorschrift | Regelblutung, Monatsblutung, Menstruation, Periode
    أساس
Synonyme
  • Art, Tage, Mitte, meist, Mittel, Gesetz, weitgehend, Zeichen, Tradition, Ausdruck
Beispiele
  • Zu den wenigen Ausnahmen von der Regel zählten Grundstücke in Spitzenlagen., Ursprünglich sollte die neue Regel, nach der die Fahrer ohne Traktionskontrolle, Startautomatik und automatisches Getriebe auskommen müssen, beim britischen Grand Prix am 20. Juli in Silverstone in Kraft treten., Zuständig sind in aller Regel die jeweiligen Gemeindeunfallversicherungen., Die oberste Regel jeder klugen Strategie lautet daher: Plane sorgfältig, aber sei auf Überraschungen gefasst!, International erfolgreiche Banken aber haben in aller Regel ein profitables Privatkundengeschäft und legen Wert auf zufriedene Kleinkunden., Und zweitens, ob dieser Krieg ohne UN-Mandat die Ausnahme von der Regel war oder eine neue Regel begründet., Das ist die Regel, bislang galt sie sogar im Dschungel., Eine Ausnahme von der Regel, dass Einnahmen aus Grundstücksveräußerungen zu 90 Prozent dem Gesamthaushalt zufließen, soll es zugunsten der Deutschen Oper nicht geben, hat Ströver erfahren., Die Regel ist das Bemühen, Menschen mit heute dominierenden chronischen Krankheiten und Behinderungen zu befähigen, besser mit ihrem Leiden oder Handicap zurecht zu kommen., Die Wahrheit nicht zu kennen, ist die Regel.
leftNeighbours
  • aller Regel, eiserne Regel, eherne Regel, diese Regel, alte Regel, ungeschriebene Regel, einfache Regel, Diese Regel, Goldene Regel, wichtigste Regel
rightNeighbours
  • Regel ohne Ausnahme, Regel Nummer, Regel Nummer eins, Regel besagt, Regel gilt, Regel wonach, Regel bestätigt, Regel Benedikts, Regel als Ausnahme, Regel lautet
wordforms
  • Regeln, Regel, Regels