Textbeispiele

• Der See reflektierte das Licht des Mondes.
  تجسد البحيرة ضوء القمر.
• Spiegel sind dazu da, Bilder zu reflektieren.
  المرايا موجودة لتعكس الصور.
• Das Fenster reflektierte sein Bild.
  النافذة عكست صورته.
• Deine Meinungen reflektieren deine Persönlichkeit.
  آراؤك تعكس شخصيتك.
• Das Wasser reflektierte das Blau des Himmels.
  عكست المياه زرقة السماء.

Synonyme

• zurückwerfen, spiegeln
  قلب ، ضدّ ، مقابل ، نقيض ، خلاف

Synonyme

• wollen, denken, fordern, überlegen, nachdenken, spiegeln, beanspruchen, erwägen, anstreben, reflektieren

Beispiele

• Die steigenden Kurse reflektieren das Fortschreiten in den 31 Kapiteln der Beitrittsverhandlungen mit der EU-Kommission sowie die im Vergleich zu den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union höheren Wachstumsraten., "Ich suche einfach nach Leuten mit Engagement und künstlerischer Praxis, die reflektieren, was in der Welt vorgeht", hatte der künstlerische Leiter Okwui Enwezor gesagt, als man ihn nach den Auswahlkriterien für die Künstler fragte., Bourgeois: Die Figuren reflektieren Daseinsformen und handeln von Einsamkeit und Isolation., Mich interessieren aber Leute, die die Gesellschaft reflektieren und dann etwas tun., Zahlreiche Beiträge lesen sich wie ein Jux auf die Aufgabe, eines der dunkelsten Kapitel der Bau- und Geistesgeschichte Leipzigs zu reflektieren., Im aktuellen Heft 28 reflektieren vier Autoren ihre offenbar wenig erfreuliche Begegnung mit dem Werk des Nobelpreisträgers., Im vergangenen Jahr hat die 1948 in Bad Oldesloe geborene Genzken in einer Kölner Galerie rechteckige Säulen mit runden Metallplättchen aufgestellt, die das Licht reflektieren., Bildflächen reflektieren den von Parabolspiegeln projizierten Klang., Nur einmal kommt sie dazu, wirklich zu reflektieren: Wochen nach dem ersten Interview schaut sie sich eine Sequenz daraus an, in der sie über Hitlers Schäferhündin erzählte., Ab 1958 überzog Dorazio seine farbig grundierten Leinwände netzartig mit feinen Strichen: Der Malgrund wurde ihm zu einem Feld, auf dem er über Farb- und Lichtqualitäten reflektieren konnte.

leftNeighbours

• zu reflektieren, Sonnenlicht reflektieren, Licht reflektieren, Spiegelbecken reflektieren, kritisch reflektieren, Wärmestrahlung reflektieren, Dunstschleier reflektieren, Spiegeln reflektieren, Einkommenssteuern reflektieren, Sonnenstrahlen reflektieren

rightNeighbours

• reflektieren vermag, reflektieren tausendfach, reflektieren Sonnenstrahlen

wordforms

• reflektiert, reflektieren, reflektierten, reflektierte, reflektierend, reflektiere, reflektierst, reflektiertest, reflektieret, reflektierest, reflektiertet