Textbeispiele

• Er ist ein redlicher und ehrlicher Mann.
  هو رجل صادق ومستقيم.
• Wir brauchen mehr redliche Politiker in unserer Regierung.
  نحتاج إلى المزيد من السياسيين الصادقين في حكومتنا.
• Sei immer redlich in deinem Handeln.
  كن دائما مستقيما في تصرفاتك.
• Redlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft in einer Freundschaft.
  النزاهة هي صفة مهمة في الصداقة.
• Der Richter ist für seine Redlichkeit bekannt.
  القاضي معروف بنزاهته.

Synonyme

• أخو ثقة ، موثُوق ، مُعتمد ، جدير بالثقة ، أمين ، واقف ، قائم

Synonyme

• gut, lauter, ehrlich, sauber, solide, treu, brav, fair, aufrecht, zuverlässig

Beispiele

• Der unschuldige Buchwald hatte in der achtbaren Entfernung von siebzig Metern von all dem keine Ahnung gehabt und versuchte auch jetzt redlich seine Aufmerksamkeit auf die Wasserwirtschaft Ägyptens zu beschränken., Denn er tat seine Pflicht redlich, schlief nie, wie seine zwei Hilfswächter versicherten, und roch ein Feuer im Umkreis von zehn Meilen, ehe man die Spur eines Rauchs bemerken konnte., Wenn Brechtle ein Vogel werden wollte, wie du mir erzählt hast, braucht er sich nur redlich Mühe zu geben.", Denn was man auch zu Hause gegen ihn sagen mochte, er war ein tapferer Reitersmann im Feld und diente dem Herrn redlich, der ihm Geld gab zu Spiel und Trunk., Sie taten es redlich und schamlos, und kaum regte sich da und dort ein leises Gefühl für die Schmach, in der Deutschtum und Deutsche für immer unterzugehen drohten., Handwerk hat einen goldenen Boden, und ein redlich und zufrieden Herz führt höher als Pulver und Flügel oder was sonst ihr fabrizieren wolltet., Die Reise nach Florenz hat mich wieder auf die Beine gebracht, und Billy - Du weißt, wen ich meine - trägt redlich mit., Als ich noch jung war und das Recht meiner Jahre auf Torheit redlich benützte, bin ich nach genau demselben Plan vier Jahre lang von Land zu Land gefahren, immer bereit, zu bleiben oder zu gehen, wie mein ungestümes Herz wollte., Hingegen ringt das Jubeldenkmal auf dem Kleinen Markt mit dem Cohnschen Kaiser Wilhelm, wenn auch ohne Erfolg, so doch redlich um die Palme der Geschmacklosigkeit., Gegen solches Lächeln ist der Bauer sehr empfindlich, obgleich er es doch redlich vergilt.

leftNeighbours

• sich redlich, dich redlich, zwar redlich, Intellektuell redlich, Punkt redlich, unde redlich, Dritten redlich, intellektuell redlich, DDR-Bürgern redlich, Unentschieden redlich

rightNeighbours

• redlich verdient, redlich Mühe, redlich bemüht, redlich erworben, redlich mühen, redlich müht, redlich mühte, redlich erarbeitet, redlich mühten, redlich gedient

wordforms

• redlich, redlichen, redliche, redlicher, redliches, redlichem, redlichsten, redlichste, redlichere