die Redewendung [pl. Redewendungen]
Textbeispiele
  • Das ist nur eine Redewendung, die wir oft verwenden
    هذا مجرد تعبير نستخدمه كثيرًا.
  • Er hat eine interessante Redewendung benutzt, um seine Gefühle zu beschreiben
    استخدم تعبيرًا مثيرًا للاهتمام لوصف مشاعره.
  • Ich versuche immer, meine Gedanken durch Redewendungen auszudrücken
    أحاول دائمًا التعبير عن أفكاري من خلال العبارات المأثورة.
  • Es ist manchmal schwierig, Redewendungen aus einer anderen Sprache zu verstehen
    أحيانا يكون من الصعب فهم التعبيرات من لغة أخرى.
  • In der englischen Sprache gibt es viele Redewendungen, die mit dem Wetter zu tun haben
    في اللغة الإنجليزية، هناك الكثير من التعبيرات التي تتعلق بالطقس.
Synonyme
  • Idiom, idiomatische Wendung, Phraseologismus
    تعييب
Synonyme
  • Gesetz, Zeichen, Ausdruck, Begriff, Figur, Regel, Formel, Bestimmung, Formulierung, Slogan
Beispiele
  • " Begleitet von einem müden Schulterzucken ist das die häufigste Redewendung, mit der ein Gespräch über Krieg und Frieden im Irak dieser Tage beendet wird: "Was sollen wir tun?, So redet David Strauss, ein rechter satisfait unsrer Bildungszustände und typischer Philister, einmal mit charakteristischer Redewendung von "Arthur Schopenhauers zwar durchweg geistvollem, doch vielfach ungesundem und unerspriesslichem Philosophiren.", "Diese Redewendung wird jedenfalls allmählich langweilig, Schaumann.", Unsereiner kommt ja zu dergleichen Lektüre leider zu selten, und ich habe wirklich noch nicht Zeit gefunden, in dem Buche nachzulesen, inwieweit deine Redewendung uns gegenüber eine scherzhafte Reminiszenz daraus ist., Hier war jene Redewendung zum zweitenmal, mit der ein ganz anderer Prophet als Finke ein Eselein in Anspruch genommen hatte., So ist diese Redewendung als "umbringen" zu verstehen., Es gibt durchaus keine Redewendung in der Phraseologie des Umgangs mit Majestäten, die es ermöglichte, derlei vor ein allerhöchstes Ohr zu bringen, als über welchem bei feierlichen Anlässen nur durch einen Zentimeter getrennt eine Krone zu sitzen kommt., Damit hat sie gezeigt, daß sie in dieser vielgebrauchten Redewendung gar nichts Schlimmes erblickt.", Mit dieser etwas abgetragenen Redewendung will er ihr den Kopf umdrehen., Aus einer symbolischen Redewendung macht Penthesilea bittere Realität.
leftNeighbours
  • stehende Redewendung, gebräuchliche Redewendung, gängige Redewendung, stereotype Redewendung, geläufige Redewendung, seltsame Redewendung, diese Redewendung, englischen Redewendung
wordforms
  • Redewendungen, Redewendung