arabdict

die Rechtsprechung [pl. Rechtsprechungen]

Die Rechtsprechung in Deutschland ist unabhängig und frei von politischem Einfluss.

القضاء في ألمانيا مستقل وخالي من التأثير السياسي.
Die Rechtsprechung hat den Angeklagten des Verbrechens für schuldig befunden.

أدانت القضاء المتهم بالجريمة.
Die Rechtsprechung ist eine wichtige Säule der Demokratie.

القضاء هو أحد أعمدة الديمقراطية الهامة.
Die Rechtsprechung spielt eine entscheidende Rolle in der Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit in der Gesellschaft.

يقوم القضاء بدور حاسم في الحفاظ على العدالة في المجتمع.
Im Rahmen der Rechtsprechung handhaben Gerichte die Interpretation und Anwendung von Gesetzen.

ضمن نطاق القضاء، تتولى المحاكم تفسير وتطبيق القوانين.

Justiz, Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit, Rechtspflege, Jurisdiktion, Rechtswesen, Judikatur, Gerichtswesen

Gläubiger sollten deshalb trotz dieser Entscheidung weiterhin unter Hinweis auf die bisherige Rechtsprechung versuchen, Domains zu pfänden, die auf den Schuldner registriert sind., Einzig das Landgericht München I folgt dieser Rechtsprechung nicht., Er verwies dabei auch auf die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts., Und wer jahrelang ein Heimtier geduldet hat, "schafft ein Gewohnheitsrecht", fasst Eve Raatschen die gängige Rechtsprechung zusammen., Allerdings schützt die Rechtsprechung Mieter vor Willkür und Schikane., Doch scheiterte sie bei dem Versuch, einem Dritten die Nutzung des Firmennamens als italienische Domain zu untersagen, an der widersprüchlichen Rechtsprechung der italienischen Gerichte., Doch sollte man nicht zu stark auf diese Möglichkeit der Rechtsprechung setzen: Zwar sind deutsche Gerichte im internationalen Vergleich großzügig in solchen Fällen., Zudem befürchten die Richter, dass durch die Aufsplittung fachlicher Austausch, die Einheit der Rechtsprechung und "hohe gemeinschaftliche Kompetenz" zerstört würden., Auch die durch die gegenwärtige Rechtsprechung weit gehend abgesicherte Interpretation des Günstigkeitsprinzips wird der dynamischen Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt nicht gerecht., Die Sachlichkeit moderner Gesetzestexte dient der Objektivität der Rechtsprechung, so der Heidelberger Rechtsgelehrte Paul Kirchhoff, doch garantierte die Bildhaftigkeit früherer Formulierungen bessere Verständlichkeit.

ständiger Rechtsprechung, höchstrichterliche Rechtsprechung, höchstrichterlicher Rechtsprechung, höchstrichterlichen Rechtsprechung, bisherige Rechtsprechung, bisherigen Rechtsprechung, geltender Rechtsprechung, ständigen Rechtsprechung, neuere Rechtsprechung, Karlsruher Rechtsprechung

Rechtsprechung OLG, Rechtsprechung entwickelten, Rechtsprechung BGH, Rechtsprechung BezG, Rechtsprechung BayObLG, Rechtsprechung Scharia, Rechtsprechung Verbandschefin, Rechtsprechung in Sachen, Rechtsprechung BVerwG, Rechtsprechung aufgestellten