Textbeispiele

• Die Scharia ist das islamische Recht, das das Leben eines Moslems leitet.
  الشريعة هي القانون الإسلامي الذي يقود حياة المسلم.
• Das islamische Recht wird von Gelehrten interpretiert, die sich auf den Koran und die Hadithe berufen.
  يتم تفسير الشريعة الإسلامية من قبل العلماء الذين يعتمدون على القرآن والأحاديث.
• Es ist wichtig, das Recht der Scharia zu verstehen, um die kulturellen und religiösen Praktiken vieler Menschen weltweit zu verstehen.
  من المهم فهم الشريعة الإسلامية لفهم العادات الثقافية والدينية للعديد من الناس حول العالم.
• In einigen Ländern wird das islamische Recht oder die Scharia in das bürgerliche Gesetzbuch aufgenommen.
  في بعض البلدان، يتم تضمين الشريعة الإسلامية أو القانون الإسلامي في القانون المدني.
• Die Anwendung des islamischen Rechts variiert von Land zu Land und von Region zu Region.
  تختلف تطبيق الشريعة الإسلامية من بلد لآخر ومن منطقة لأخرى.

Synonyme

• Rechtsordnung, Rechtssystem | Anrecht, Anspruch, Befugnis, Berechtigung, Rechtsanspruch | eines Menschen gutes Recht, Billigkeit, Gerechtigkeit, Richtigkeit
  دين ، ملّة ، مذهب ، قانُون ، سُنّة ، نامُوس ، دُستُور

Synonyme

• Recht, Freiheit, Anteil, Gesetz, Forderung, Zustimmung, Anspruch, Gesetze, Genehmigung, Qualifikation

Beispiele

• Nach britischem Recht ist das Titel-Gemauschele nicht angreifbar., Doch im März 2001 kam der zuständige Bezirksrichter in Amite (Louisiana) zu dem Schluss, die Gewaltdarstellung im Film werde vom Recht auf freie Meinungsäußerung gedeckt., Welchen Stellenwert hat das Recht auf freie Meinungsäußerung in Anbetracht der möglicherweise mörderischen Wirkung?, Nach niederländischem Recht hat der Bürgermeister die letzte Entscheidung, darüber zu befinden, ob das Finale wie geplant stattfinden kann oder nicht., Der Außenpolitik-Koordinator der Europäischen Union, Javier Solana, verurteilte den Mord als kriminellen Akt. Man könne über Ansichten verschiedener Meinung sein, jeder habe in der Demokratie aber das Recht, seine Ansichten frei zu äußern., Die ernüchternde WM-Bilanz gegen Schweden gibt Reindl Recht: Nur zwei Siege und zwei Remis stehen in 35 Spielen zu Buche., Traurigerweise wird mehr als 130 Millionen Kindern weltweit - die meisten davon Mädchen - dieses Recht vorenthalten., Es ist unsere Hoffnung, dass alle Kinder ihr Recht auf eine grundlegende Erziehung erhalten., Diese Punkte könnten sogar nach Schweizer Recht strafrechtlich relevant sein", so Zen-Ruffinen., Über die Versetzung des Spitzenbeamten ins Verteidigungsministerium in Bonn wird seit längerem spekuliert, nachdem dort Ministerialdirektor Michael Streffer, bislang Abteilungsleiter Recht, in Altersteilzeit ging.

leftNeighbours

• das Recht, nationales Recht, geltendem Recht, Zu Recht, gutes Recht, geltende Recht, kein Recht, europäischem Recht, europäisches Recht, deutsches Recht

rightNeighbours

• Recht behalten, Recht umgesetzt, Recht Gebrauch, Recht bekommen, Recht behält, Recht gehabt, Recht eingeräumt, Recht Gebrauch machen, Recht verwirkt, Recht darauf

wordforms

• Recht, Rechte, Rechts, Rechtes