rechnen {rechnete ; gerechnet}
اِعْتَبَرَ
Textbeispiele
  • Ich rechne mit deiner Ankunft morgen.
    أعتبر وصولك غدًا.
  • Er rechnet mit einer Lohnerhöhung nach der Beförderung.
    يعتبر أنه سيحصل على زيادة في الراتب بعد الترقية.
  • Wir rechnen mit Regen heute Abend.
    نحن نعتبر أنه سيكون هناك مطر الليلة.
  • Sie rechnet mit der Ankunft der Gäste um 8 Uhr.
    تعتبر أن الضيوف سيصلون في الثامنة.
  • Der Manager rechnet mit einem Produktivitätsanstieg in diesem Quartal.
    يعتبر المدير أنه سيكون هناك زيادة في الإنتاجية في هذا الربع.
Synonyme
  • erwarten, voraussehen
    أجلّ ، عظّم ، بجّل ، وقّر ، احترم ، قدر ، قدّر
Synonyme
  • erwarten, rechnen, sparen, spekulieren, berechnen, einschränken, wirtschaften, absehen, dazugehören, wappnen
Beispiele
  • Autofahrer müssen deshalb gerade jetzt verstärkt mit unaufmerksamen Kindern rechnen., Berlin - Mit 4,16 Millionen Arbeitslosen sei im März zu rechnen , berichtet "Bild" unter Berufung auf Prognosen von Arbeitsmarkt-Experten., Die Veranstalter rechnen mit mehreren tausend Menschen., "Wir rechnen mit einem Erlösrückgang um neun Prozent auf 1,9 Milliarden Euro", sagte Vorstandschef Gerd Finkbeiner am Donnerstag in Frankfurt., Auch in Italien rechnen Experten mit rückläufigen Einnahmen aus dem Fernsehgeschäft., Kaum noch Hoffnung für Kirch Banken rechnen nicht mehr mit Erfolg der Sanierungsgespräche / SPD erwartet Regierungskrise in Bayern Die Krise der hochverschuldeten Kirch-Gruppe hat sich am Donnerstag weiter zugespitzt., Fluggäste müssen deshalb mit Behinderungen bei den Kontrollen rechnen., Mit Warteschlangen sei zu rechnen., Im Herbst sei mit einer Belebung zu rechnen, doch sei "es noch zu früh zu sagen, ob dies wirklich so kommt"., Zahle ein 30-jähriger Vater 14 Jahre lang jeden Monat für sein Kind 59 Euro ein, könne er mit einer Ablaufleistung von 14 704 Euro rechnen, das sei eine Rendite von 5,47 Prozent, heißt es bei Axa.
leftNeighbours
  • zu rechnen, Experten rechnen, Analysten rechnen, Wir rechnen, Beobachter rechnen, Veranstalter rechnen, Strafen rechnen, Konsequenzen rechnen, Bußgeld rechnen, Branchenkenner rechnen
rightNeighbours
  • rechnen damit, rechnen Experten, rechnen Analysten, rechnen Beobachter, rechnen Branchenkenner, rechnen Branchenexperten, rechnen Branchenbeobachter, rechnen Fachleute, rechnen Insider, rechnen Marktbeobachter
wordforms
  • rechnen, rechnet, gerechnet, rechne, rechnete, rechneten, rechnend, rechnest, rechnetet, rechnetest