arabdict

der Rebell [pl. Rebellen]

Der Rebell weigerte sich, den Befehlen zu folgen

الثائر رفض الامتثال للأوامر
Diese Stadt ist bekannt für ihre lange Geschichte von Rebellen

تشتهر هذه المدينة بتاريخها الطويل المليء بالمتمردين
Der Rebell wurde gefangen genommen und ins Gefängnis geworfen

تم القبض على الثائر وألقوه في السجن
Er ist ein Rebell gegen die traditionelle Gesellschaft

هو متمرد ضد المجتمع التقليدي
Die Rebellen versuchten, die Kontrolle über die Stadt zu übernehmen

حاول الثوار السيطرة على المدينة

Aufrührer, Aufständischer, Empörer, Umstürzler

عاق ، مُتمرّد ، عصيّ ، مُخالف ، رافض ، مارد ، عفريت ، جنّيّ ، شيطان

Verräter, Revolutionär, Rebell, Ketzer, Anarchist, Protestierer, Meuterer, Aufrührer, Agitator, Häretiker

Ali war ein politischer Rebell, der den Wehrdienst verweigerte., Ein Liberaler im klassischen Sinn ist Lehmann nicht, erst recht kein Rebell wider Rom, wie ihm seine Gegner andichten wollen., Der ewige Rebell, das ist auch für den Jazz ein vorteilhaftes Image., Ewiger Rebell: Sonny Rollins, letzter legendärer Held des Bebop-Jazz, trat noch einmal in Stuttgart auf, Andre Agassi, einst selbst ein Rebell mit langer Zottelmähne, würdigte ihn als "Typ, wie ihn das Tennis braucht, um aus seiner Erstarrung raus zu kommen"., Zwei Rollen hat er abgelehnt, die andere Kollegen zu Weltstars machten: "Patton - Rebell in Uniform" (George W. Scott) und "Dirty Harry" (Clint Eastwood)., DIE WELT: Sind Sie ein Rebell?, Marc Kreydenweiss ist eine außergewöhnliche Figur im Elsässer Weinbau: Rebell und Philosoph zugleich., "Beau Brummell - Rebell und Verführer", USA/England 1954, Samstag, 20.15 Uhr, B1: Ustinov tritt in diesem Historienfilm über Liebe und Intrigen als Prince of Wales auf, Stewart Granger spielt den Titel-Dandy., "Ich bin weiß Gott kein Rebell", sagt Schoener.

ewige Rebell, kein Rebell, Sanfter Rebell, einstige Rebell, jugendlicher Rebell, Gebremster Rebell, sanfte Rebell, domestizierte Rebell, einsamer Rebell, ausgefallener Rebell

Rebell Michael Molata, Rebell Brachialreformer, Rebell Staatsbankdirektor, Rebell ohne Grund, Rebell gibt auf, Rebell Uli Stein, Rebell Volksheld, Rebell gegen, Rebell gegen das, Rebell wider