die Realität [pl. Realitäten]
Textbeispiele
  • Die Realität sieht oft anders aus als wir sie uns vorstellen.
    الواقع يبدو غالبًا مختلفًا عما نتصوره.
  • Wir müssen der Realität ins Auge sehen, um Probleme zu lösen.
    يجب أن نواجه الواقع لحل المشكلات.
  • Herzklopfen ist die Realität des Lebens.
    دقات القلب هي واقعية الحياة.
  • Die Realität ist oft härter als unser Traum.
    الواقع غالبًا أصعب من حلمنا.
  • Wahrheit und Realität sind manchmal schwer zu akzeptieren.
    الحقيقة والواقع في بعض الأحيان صعبة القبول.
Synonyme
  • Wirklichkeit, Fakten, Faktizität
Synonyme
  • Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Umstand, Realismus, Sachverhalt, Fakt, Politikum, Sachlage
Beispiele
  • Die größte anzunehmende Blamage im Kampf gegen den braunen Ungeist wäre dann Realität., Deren Endgültigkeit beißt sich mit der Realität des 14. März, morgens um neun, im Bundestag., Rekonstruieren kann man die Realität nicht., Weil nämlich Beckenbauer gesagt hatte, er hätte keine Probleme, wenn der südamerikanische Wunsch nach Aufstockung der WM-Teilnehmer auf 36 Teams Realität würde, erklärte Blatter seinen Unmut darüber., "Sie wollen partout keinen Kompromiss, das ist die Realität.", Während bei den Großen die Pläne noch nicht in die Realität umgesetzt sind, haben die Last-Minute-Anbieter, die bereits viel stärker im Internet präsent sind, schon Konkretes vorzuweisen., So greift, dank des Fernsehens, die Fiktion in die Realität ein., Sie haben bei den Eisbären Ihr sehr offensiv ausgerichtetes System nach ein paar Monaten mitten in der Saison auch schnell der deutschen Realität angepasst., Achim Zons stellt Arnaldur Indridason vor, der aus dieser Steilvorlage einen Krimi gemacht hat, "Nordermoor" (Leseprobe), der nun von der Realität eingeholt zu werden droht., Obwohl das Konzept von Peter Hartz zum Teil politische Realität ist.
leftNeighbours
  • virtuelle Realität, virtuellen Realität, bittere Realität, Virtuelle Realität, virtueller Realität, gesellschaftliche Realität, gesellschaftlichen Realität, Virtuellen Realität, an der Realität, harte Realität
rightNeighbours
  • Realität eingeholt, Realität vorbei, Realität geworden, Realität umzusetzen, Realität zurückgeholt, Realität werden zu, Realität sieht, Realität VR, Realität nichts zu tun, Realität entspricht
wordforms
  • Realität, Realitäten, Realitäts