der Raum [pl. Räume]
مَكَانٌ {فيزياء}
Textbeispiele
  • Der Raum ist groß und hell
    المكان كبير ومشرق
  • Bitte räume dein Zimmer auf
    من فضلك، نظف مكانك
  • Dieser Raum ist für private Veranstaltungen reserviert
    هذا المكان محجوز للفعاليات الخاصة
  • Kannst du einen geeigneten Raum für das Treffen finden?
    هل يمكنك العثور على مكان مناسب للاجتماع؟
  • Ich brauche etwas mehr Raum zum Atmen
    أحتاج إلى مزيد من المساحة للتنفس
Synonyme
  • Zimmer | Weltraum
    مسكن ، محلّ ، مُقام ، مقر ، مُستقرّ ، مربع ، اتّجاه ، وُجهة ، مقصد ، ناحية ، حرم ، شيء مُحرّم ، اندال ، حيّز ، انتقال
Synonyme
  • Regierung, Platz, Bereich, Raum, Stelle, Region, Ort, Zimmer, Halle, Gebiet
Beispiele
  • Der Keller bietet dem Paar Raum für seine Albernheiten und Entdeckungen., In einem eigens dafür hergerichteten Raum des futuristischen Fabrikkomplexes mit einem kreisrunden Schacht, aus dessen Tiefe das Auto hervorgehoben wird, begleitet von einer Lichtshow und dramatischer Musik., Anbieter der Reisen ist Riva Tours in München. , schallt es Sekunden später durch den Raum, die Ermordete steht wieder auf., Besonders bedrückt sei sie, dass die Demonstrationen gegen den Besuch des amerikanischen Präsidenten so viel Raum in der Berichterstattung der Medien eingenommen hätten., Während des anschließenden Arbeitstaktes des Antriebskolbens wiederum verkleinert sich der Raum in seinem Inneren., Letzteres lebt tatsächlich so, wie man sich Loft-Living vorstellt: Es verbindet Wohnen und Arbeiten konsequent in einem einzigen Raum - nicht einmal die Dusche ist abgetrennt., Abgetrennt sind lediglich die Bäder; ansonsten aber bewegt sich der Bewohner im Prinzip in einem einzigen Raum., Mit seiner vor zwei Jahren für das Kasino des Berliner Justizministeriums geschaffenen Auftragsarbeit aber entwickelte er erst die Technik für das große Format, die sowohl die Transparenz des Aquarells wahrt als auch der malerischen Geste Raum verschafft., Nachrichten : Kultur : Berlin Kultur Klassik: Wind aus Osten Posaunen zerlegen im Raum: Das ist mehr als ein Scherz, weil es einen Blick hinter die Kulissen des Instruments gestattet., Denn unsere östlichen und ihnen ähnlichen Völker können genau das erwarten: dass wir sie in einen leeren Raum verfrachten und sie dort fast wie die Märtyrer hängen.
leftNeighbours
  • deutschsprachigen Raum, engstem Raum, öffentlichen Raum, ländlichen Raum, asiatisch-pazifischen Raum, engem Raum, luftleeren Raum, süddeutschen Raum, rechtsfreien Raum, asiatischen Raum
rightNeighbours
  • Raum betritt, Raum in dem, Raum einnehmen, Raum einnimmt, Raum zusammengepfercht, Raum betrat, Raum zusammenleben, Raum betreten, Raum schweben, Raum Augsburg
wordforms
  • Raum, Räume, Räumen, Raumes, Raums, Raumn