rau [rauer / rauher ; am rauesten / rausten / rauhesten / rauhsten ]
Textbeispiele
  • Die Oberfläche des Steines fühlte sich rau an.
    كانت سطح الحجر يشعر بأنه جاف.
  • Seine Hände waren rau vom vielen Arbeiten.
    كانت يديه جافة من العمل الشاق.
  • Die rau behauenen Mauern des alten Gebäudes waren beeindruckend.
    كانت الجدران الخشنة المصقولة للمبنى القديم مدهشة.
  • Der rau geflochtene Teppich war ungewöhnlich fest.
    كان السجاد الجاف المفروش غير عادي للغاية.
  • Seine Stimme war rau und tief.
    كانت صوته جاف وعميق.
Synonyme
  • يابس ، ناشف ، صُلب ، ثقيل ، فظّ ، غليظ ، سمج ، جلف ، خشن ، شرس ، شكس ، قاسي ، شاوي
Beispiele
  • - Entweder war das gewaltige chinesische Territorium geeinigt, dann waren die Umgangsformen der Regierenden ziemlich rau und wenig menschenrechtsfreundlich;, Der Ton ist rau., Den Ford-Mitarbeitern bleibt die Hoffnung, dass Scheeloes Nachfolger wieder ein Macher gleichen Schlages sein wird. rau, Volkswagen wollte sich dazu nicht äußern. rau, So rau geht es zu, wenn im Big Business der Bundesliga um die Vorherrschaft gerangelt wird., Der Kanzler habe seine Kritik "in der Sache rau, im Ton aber herzlich" formuliert, sagte SPD-Generalsekretär Franz Müntefering nach der Sitzung in Berlin., Rau ging's zu, rau, aber herzlich., Während im Norden liebliche Strände und einsame Buchten die Besucher anziehen, präsentiert sich die Südküste an vielen Stellen rau und zerklüftet., Das erkennt man daran, dass die Oberfläche der Flügel seltsam glatt ist, nicht rau wie beim Original., Auch ihr Humor ist weniger rau.
leftNeighbours
  • etwas rau, Stimme rau, Ton rau, Einfach rau, klang rau
rightNeighbours
  • rau geworden, rau svb, rau wild
wordforms
  • rau, rauen, raue, rauere