die Arbeitskraft [pl. Arbeitskräfte]
Textbeispiele
  • Wir brauchen dringend mehr Arbeitskräfte in unserem Unternehmen.
    نحتاج بشدة إلى المزيد من الأيدي العاملة في شركتنا.
  • Die Stadt hat einen Mangel an qualifizierter Arbeitskraft.
    تعاني المدينة من نقص في الأيدي العاملة المؤهلة.
  • Arbeitskräfte sind das Rückgrat einer jeden Wirtschaft.
    الأيدي العاملة هي العمود الفقري لأي اقتصاد.
  • Die Arbeitskräfte werden nach ihren Fähigkeiten bezahlt.
    تتم دفع الأيدي العاملة بناءً على قدراتهم.
  • Der Zustrom von Arbeitskräften hat dazu beigetragen, den wirtschaftlichen Aufschwung des Landes zu beschleunigen.
    أسهم تدفق الأيدي العاملة في تسريع الانتعاش الاقتصادي للبلاد.
Synonyme
  • قوة عاملة
Synonyme
  • Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellte, Arbeitskraft, Bedienstete, Gehaltsempfänger, Bürokraft, Werktätiger, Werkmann
Beispiele
  • Sie bringen vor allem ihre Arbeitskraft in den Aufbauphasen ein., Locken mit Mitteleuropas billigsten Arbeitskräften Die slowakische Transformationsökonomie baut vor allem darauf, dass sie die im Vergleich mit Tschechien, Ungarn und Polen billigste Arbeitskraft in Mitteleuropa nutzen kann., Unter Proletariat die Klasse der modernen Lohnarbeiter, die, da sie keine eigenen Produktionsmittel besitzen, darauf angewiesen sind, ihre Arbeitskraft zu verkaufen, um leben zu können., Die Tatsache, daß die Arbeitskraft in der Regel und im Durchschnitt unter ihrem Wert bezahlt wird, kann ihren Weit nicht ändern., Die Arbeit ist, soweit sie gekauft und verkauft wird, eine Ware wie jede andere Ware und hat daher einen Tauschwert., Und das arme Weib, welches man einst nur mit Widerwillen in die Gemeinde genommen hatte, war jetzt in ihren alten Tagen gesucht, umworben und allerorts als eine vorzügliche Arbeitskraft geschätzt., Jetzt erst ist man wirklicher Inhaber, weil Einem, was man in seiner Arbeitskraft hat, nicht mehr so entgehen kann, wie es unter der Konkurrenzwirtschaft jeden Augenblick zu entwischen drohte., In seiner Arbeitskraft hat er sein Vermögen, und wenn er davon keinen Gebrauch macht, so ist das seine Schuld., Das, was die Menschen "Glück" nennen, läßt sich niemals unter den Scheffel stellen, und so wurde auch mein Glück bald offenkundig und meine Arbeitskraft bekannt., Der grimmigste Feind dieser Landschaft und zugleich das stärkste Hindernis für die Kultur bei mangelnder Arbeitskraft ist heut die Malaria.
leftNeighbours
  • ihre Arbeitskraft, Ware Arbeitskraft, seine Arbeitskraft, menschlicher Arbeitskraft, volle Arbeitskraft, billiger Arbeitskraft, menschlichen Arbeitskraft, ganze Arbeitskraft, billigere Arbeitskraft, je Arbeitskraft
rightNeighbours
  • Arbeitskraft zur Verfügung, Arbeitskraft ausbeutet, Arbeitskraft anbietet, Arbeitskraft aufgerieben, Arbeitskraft ausbeuten, Arbeitskraft einzusetzen, Arbeitskraft zur Verfügung gestellt, Arbeitskraft anzubieten, Arbeitskraft einzusparen, Arbeitskraft ersetzt
wordforms
  • Arbeitskräfte, Arbeitskraft, Arbeitskräften