Textbeispiele

• Er hat ihr die Kette vom Hals gerissen.
  انتزع القلادة من عنقها.
• Der Räuber entwendete das Geld aus der Kasse.
  انتزع اللص الأموال من الصندوق.
• Das Tier riss das Fleisch aus den Händen des Jungen.
  انتزع الحيوان اللحم من يدي الصبي.
• Der Dieb riss die Tasche aus ihrer Hand.
  انتزع اللص الحقيبة من يدها.
• Sie riss das Mikrofon aus meiner Hand.
  انتزعت الميكروفون من يدي.

Synonyme

• abstauben, entwenden, lange Finger machen, klauen, mausen, mopsen, stehlen, stibitzen, umsonst einkaufen

Synonyme

• nehmen, abnehmen, stehlen, rauben, wegnehmen, entführen, entreißen, entmutigen, belästigen, verschleppen

Beispiele

• Auch winkte Achill seinem Volke zu, daß keiner sein Geschoß auf Hektorn werfen und ihm den Ruhm rauben sollte, der erste und einzige gewesen zu sein, der den furchtbarsten Feind der Griechen erlegte., Sie waren mit ihrem König gerade ausgezogen, um eines Königs Tochter aus Indien zu rauben, die einem fernen Königssohn zugeführt werden sollte und in Begleitung von Brautführern durch das Land reiste., Ich fürchte aber, dem kleinen Amor kann man seine Pfeile nicht so leicht rauben, wie dem Jupiter seinen Blitz und den Tyrannen ihr Zepter., Doch der musische Lorbeer, sein stolzer Nachbar am Bord der Quelle, hat seine Eifersucht erregt, indem er droht, der kunstbegabten Schönen Herz und Sinn für die Liebe der Männer zu rauben., Ihnen gebt ihr 6,000,000 fl. Abgaben; sie haben dafür die Mühe, euch zu regieren; d.h. sich von euch füttern zu lassen und euch eure Menschen- und Bürgerrechte zu rauben., Ihnen gebt ihr 6000000 Fl. Abgaben; sie haben dafür die Mühe, euch zu regieren; d. h. sich von euch füttern zu lassen und euch eure Menschen- und Bürgerrechte zu rauben., Was ich einmal im Leibe habe, kann mir kein König wieder rauben!, Die Gutsherrin, der ich das betrübt hinterbrachte, kam her und machte meiner Mutter Vorstellungen; aber diese wurde jetzt ganz aufgeregt und rief einmal um das andere, sie lasse sich ihr Kind nicht rauben; wer es kenne ...", Aber mit dem Mute wilder Löwinnen, denen man die Jungen rauben will, wurden wir hinausgeworfen und führten vor den Türen einen vergeblichen Kampf, dieselben wieder aufzubrechen., Kaum aber war der Kronprinz in Ruppin erschienen, so erkannt er, welchen Schmuck man auf dem Punkte stand der Stadt zu rauben.

leftNeighbours

• zu rauben, Atem rauben, Verstand rauben, Seele rauben, stehlen rauben, Büroschlaf rauben, Kneipengäste rauben, Illusionen rauben, Lebensgrundlage rauben, Ruhe rauben

rightNeighbours

• rauben morden, rauben Rentnerin, rauben stehlen, rauben lassen, rauben drohte, rauben vergewaltigen, rauben erpressen, rauben wo immer, rauben wollte

wordforms

• geraubt, rauben, raubt, raubten, raubte, raube, raubend, raubst, raub, raubet, raubtest, raubest, raubtet