Textbeispiele

• Die Motive seines Verhaltens waren rätselhaft.
  كانت دوافع سلوكه مُبْهَم.
• Das Ergebnis des Experiments war rätselhaft und unerwartet.
  كان نتيجة التجربة مُبْهَم و غير متوقع.
• Seine Worte waren ebenso rätselhaft wie faszinierend.
  كلماته كانت مُبْهَم بقدر ما كانت ساحرة.
• Ich fand die Anweisungen ziemlich rätselhaft.
  وجدت التعليمات غامضة بشكل كبير.
• Das Rätselhafte an der Situation war ihre plötzliche Veränderung.
  الأمر الغامض في الموقف كان تغيره المفاجئ.

Synonyme

• مُلتبس ، مُعقّد ، غامض

Synonyme

• offen, unklar, fraglich, dunkel, ungeklärt, rätselhaft, geheimnisvoll, strittig, unbegreiflich, undurchsichtig

Beispiele

• ; sie verhalten sich allesamt rätselhaft spröde, somnambul, am Rande des Autismus., So rätselhaft hat sich in den letzten 48 Stunden die Haltung Bagdads gegenüber der UN-Resolution über die Waffenkontrollen im Irak nach zweitägigen Beratungen des Parlaments am Tigris gestaltet., antwortet Horres rätselhaft und lacht breit., Popettens Markenzeichen, ihr rätselhaft toupierter Bubikopf, qualifiziert sie inzwischen zu einer Mischung aus Helge Schneiders Frisöse und einer oben abgeschnittenen Marge Simpson., Was aber er "Jobfloater" macht, bleibt rätselhaft., 23:16 Blues-Rocker Chris Rea feiert Comeback 17:19 Skiffle-King Lonnie Donegan gestorben 16:49 "Entführungsfall Beckham" ist weiter rätselhaft, Die standesbewusste Mutter kann sich selbst auf die Schulter klopfen; etwas rätselhaft ist allein der Kommentar des "Neuen Blattes": "Auch Victoria hat noch viel Arbeit vor sich: Um Felipes Frau zu werden, muss sie nämlich Katholikin werden.", Die Details wirken rätselhaft und fremd: Durch verkehrte Ordnung Abgründe aufzureißen, blieb immer Magrittes Ziel., So kometenhaft ihr Aufstieg, so rätselhaft ihr Ende., Was mutmaßliche Terroristen sich über Satellitentelefone zuriefen, blieb zu oft so rätselhaft wie den Deutschen im Zweiten Weltkrieg der US-Code der Navajos.

leftNeighbours

• bleibt rätselhaft, völlig rätselhaft, Völlig rätselhaft, bis heute rätselhaft, ziemlich rätselhaft, etwas rätselhaft, ebenso rätselhaft, genauso rätselhaft, Ebenso rätselhaft, einigermaßen rätselhaft

rightNeighbours

• rätselhaft warum, rätselhaft erscheinenden, rätselhaft wieso, rätselhaft bleibt, rätselhaft erscheint, rätselhaft bleiben, rätselhaft erscheinen, rätselhaft empfundenes, rätselhaft geblieben, rätselhaft abgründig

wordforms

• rätselhaft, rätselhaften, rätselhafte, rätselhafter, rätselhaftes, rätselhaftesten, rätselhafteste, rätselhaftem, rätselhaftere, rätselhaftste, rätselhaftsten