Textbeispiele

• Ich kann nur raten, was als nächstes passiert.
  أنا أستطيع فقط التخمين ما سيحدث بعد ذلك.
• Er hat richtig geraten, wie viel es kostet.
  لقد حَدَسَ بشكل صحيح كم يكلف ذلك.
• Wir können nur raten, wie sie reagieren wird.
  نحن نستطيع فقط التخمين كيف ستكون ردة فعلها.
• Sie haben es schon beim ersten Mal geraten.
  لقد حدست ذلك في المرة الأولى.
• Er ratet immer die Lotto-Zahlen.
  يحدس دائما أرقام اليانصيب.

Synonyme

• befürworten, empfehlen, nahe legen, vorschlagen, zureden | aufdecken, auflösen, enträtseln, knacken, lösen, herausbekommen, herauskriegen
  ظنّ ، شكّ ، رجم ، توهّم ، تخمين ، حزر ، تقدير ، تكهّن ، خمّن

Synonyme

• lösen, beraten, empfehlen, raten, vorschlagen, beibringen, erraten, herausbringen, nahelegen, enträtseln

Beispiele

• Insbesondere Männern raten sie deshalb dringend, ihr Schlafverhalten zu ändern., Was raten Sie Eltern, die eine Schule gründen wollen?, Mit dem sollte man sich selbst in Verbindung setzen und das Auto noch einmal aus der Nähe betrachten, raten Experten., "Wir raten den Jugendlichen, zur politischen Position Deutschlands lieber keine Stellungnahme abzugeben.", Grundsätzlich raten die Organisationen den Austauschschülern zur Zurückhaltung., Gesundheitsbehörden raten daher vor allem zu erhöhter Wachsamkeit., Was raten Sie Promovierenden?, Damit in der Luft mit den Kindern keine Probleme entstehen, raten die Fluggesellschaften dazu, auf jeden Fall frühzeitig einzuchecken., Was raten Sie jemandem, der seinen Garten komplett auf Vordermann bringen, neuen Rasen oder Beete anlegen will?, Reisemediziner raten dringend zu Impfungen.

leftNeighbours

• Experten raten, Verbraucherschützer raten, Analysten raten, Was raten, Fachleute raten, Verbraucherzentralen raten, Wir raten, niemandem raten, dringend raten, Psychologen raten

rightNeighbours

• raten Experten, raten Anlegern, raten daher, raten Sie, raten zum Verkauf, raten Verbraucherschützer, raten dringend, raten deshalb, raten Analysten, raten Fachleute

wordforms

• geraten, rät, raten, riet, rate, rieten, rat, rätst, ratend, ratet, riete, rietet, ratest, rietst, rietest