die Raspel [pl. Raspeln]
Textbeispiele
  • Ich benutze die Raspel, um den Käse zu reiben.
    أستخدم المِبْرَد لبرد الجبنة.
  • Die Holzraspel war sehr scharf und effizient.
    كان المِبْرَد الخشبي حادًا وفعالًا جدًا.
  • Er braucht eine neue Raspel für seine Werkstatt.
    هو بحاجة إلى مِبْرَد جديد لورشته.
  • Die Raspel in der Küche ist sehr wichtig für die Zubereitung einiger Gerichte.
    المِبْرَد في المطبخ ضروري جدا لتحضير بعض الأطباق.
  • Könnten Sie mir bitte die Raspel geben?
    هل يمكنك أن تعطيني المِبْرَد، من فضلك؟
Synonyme
  • مبرد محبب مبشرة؛ مقشطة برد؛ نحت
Synonyme
  • Instrument, Hammer, Werkzeug, Anke, Schere, Pinsel, Zirkel, Axt, Nadel, Keil
Beispiele
  • Damit zündst die Kerzen an, die auf dem Altar stehen. - Raspel nur, raspel!, Und wiederum tönte in seinen Ohren die Raspel der Gespräche., Schon auf der Straße vernahm man Hammerschläge; als Immo das Gatter öffnete, welches bei Tage den unteren Teil der Türöffnung verschloß, fand er im Hausflur einen schlanken Knaben im Schurzfell, der mit Raspel und Feile an einem Metallgerät arbeitete., Der Tramp bedarf keiner Raspel, zumal von so winziger Größe, eine Feile wird ihm von viel größerem Nutzen sein., Das Fläschchen enthielt eine Medizin; die Raspel ist für jeden Westmann ein unentbehrliches Instrument, und das Stück Holz kam ganz zufällig in den Beutel, ohne daß es einen besonderen Zweck hat., Aber erst als er seinem Peiniger wutschnaubend zwar, aber feierlich versprochen hatte, auf die Einlösung des Paktes zu verzichten, kam die Raspel zur Ruhe., Der Teufel hatte nämlich vor sieben Jahren vergessen, sich selbst von dem Schaben der Raspel auszunehmen., Da half kein Flehen und Bitten, unaufhörlich raspelte die Raspel., <" Kaum hatte er das Wort gesprochen, da fuhr die Raspel aus dem Sack und dem Teufel übers Maul und raspelte, daß der Kleine stöhnend und jammernd von einem Fuß auf den andern hüpfte., " die Raspel über den Mund fahren, und augenblicklich verstummte der Spötter.
wordforms
  • Raspeln, Raspel, Raspels