die Volksbefragung [pl. Volksbefragungen]
استفتاء الرأي العام
Textbeispiele
  • Die Regierung plant eine Volksbefragung über die neue Verfassung.
    تخطط الحكومة لاستفتاء شعبي حول الدستور الجديد.
  • Die Volksbefragung ist ein wichtiges Instrument der direkten Demokratie.
    الاستفتاء الشعبي هو أداة مهمة للديمقراطية المباشرة.
  • Die Ergebnisse der Volksbefragung waren klar und eindeutig.
    كانت نتائج الاستفتاء الشعبي واضحة وصريحة.
  • Jeder Bürger hat das Recht, an der Volksbefragung teilzunehmen.
    لكل مواطن الحق في المشاركة في الاستفتاء الشعبي.
  • Die Organisation der Volksbefragung erfordert eine sorgfältige Planung.
    تنظيم الاستفتاء الشعبي يتطلب تخطيطًا دقيقًا.
Synonyme
  • Untersuchung, Umfrage, Erhebung, Volksbefragung, Meinungsumfrage, Demoskopie, Feldforschung, Meinungsforschung, Enquete, Repräsentativerhebung
Beispiele
  • Am Wochenende durften die Timoresen in einer Volksbefragung über ihre Unabhängigkeit abstimmen - Ergebnis nächste Woche., Doppelpaß: Mehrheit für Volksbefragung, So hat Schäuble eine Volksbefragung vorgeschlagen., Pedro Rossello (54), Gouverneur von Puerto Rico, hat bei einer Volksbefragung eine schwere Schlappe einstecken müssen. 50,2 % der Puertoricaner stimmten gegen den geplanten Beitritt der Karibikinsel zu den USA., Ludwig Erhard hat 1948 auch keine Volksbefragung gemacht, als die D-Mark eingeführt wurde.", Antwort: "Eine Volksbefragung ist im Grundgesetz nicht vorgesehen., (38), Rödermark: "Warum macht man bei einer so wichtigen Entscheidung keine Volksbefragung?", Herr Waigel, warum gibt es zum Euro keine Volksbefragung?, Volksbefragung in Mexiko, Voscherau forderte eine Volksbefragung über die Einführung des Euro.
leftNeighbours
  • eine Volksbefragung, einer Volksbefragung, unzulässige Volksbefragung, angesetzte Volksbefragung, geplante Volksbefragung, Unzulässige Volksbefragung, geplanten Volksbefragung, separate Volksbefragung, angeordnete Volksbefragung, initiierten Volksbefragung
rightNeighbours
  • Volksbefragung über, Volksbefragung abhalten, Volksbefragung zur, Volksbefragung abzuhalten, Volksbefragung durchzuführen, Volksbefragung im Herbst, Volksbefragung angesetzt, Volksbefragung abhängig, Volksbefragung durchführen, Volksbefragung ergänzen
wordforms
  • Volksbefragung, Volksbefragungen