Textbeispiele
  • In Deutschland ist das Ordnungsrecht ein wichtiges Teilgebiet des Öffentlichen Rechts.
    في ألمانيا، قانون النظام العام هو فرع هام من القانون العام.
  • Das Ordnungsrecht regelt das Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft.
    ينظم قانون النظام العام العيش المشترك للأشخاص في المجتمع.
  • Die Polizei muss sich an das Ordnungsrecht halten.
    يجب على الشرطة الالتزام بقانون النظام العام.
  • Verstöße gegen das Ordnungsrecht können mit Bußgeldern geahndet werden.
    يمكن معاقبة المخالفات لقانون النظام العام بغرامات.
  • Ein Anwalt für Ordnungsrecht kann bei Rechtsfragen dieser Art Unterstützung bieten.
    يمكن لمحامي في قانون النظام العام أن يقدم الدعم في حالة القضايا القانونية من هذا النوع.
Beispiele
  • Das Gericht stützte sich bei der Entscheidung nicht auf die Berliner Hundeverordnung, sondern auf das allgemeine Ordnungsrecht., Schönbohm, der lieber 28 Millionen Euro für eine neue Fachhochschule in Oranienburg ausgeben will, führt als Ablehnungsgrund offiziell die Unterschiede im Polizeiund Ordnungsrecht beider Länder an., Und auch mit der Polizei liegt der Düsseldorfer Oberbürgermeister über Kreuz seinen zahlreichen Versuchen per Ordnungsrecht gegen die Roma vorzugehen, verweigert sich die Düsseldorfer Polizei recht häufig., Um Ordnungsrecht zu verhindern, haben Verbandsfunktionäre und Manager ihnen gerne das Wort geredet; kam es aber zum Schwur, haben sie stets das "Schlimmste" zu verhindern gewusst., Energiesteuern und Ordnungsrecht verzerren Wettbewerb und behindern Effizienz., Die Landesregierung strebt eine Änderung im Polizei- und Ordnungsrecht an., Wohl wahr, das ist Ordnungsrecht., Dort, wo Ordnungsrecht versagt, muss kriminelles Handeln mit staatlicher Härte konsequent verfolgt werden., Öko- Steuern bedeuten weniger Staat, weil sie kompliziertes Ordnungsrecht ersetzen., Der aber kann, wie Schnappauf meint, nicht vom Staat durch Ordnungsrecht bestimmt werden, sondern braucht Ideen, Innovationen, Unternehmungsgeist und vor allem die Eigenverantwortung der Wirtschaft.
leftNeighbours
  • allgemeine Ordnungsrecht, staatliche Ordnungsrecht