Textbeispiele
  • Das Publikum im Theater war begeistert.
    كان الجُمْهُورُ في المسرح مندمجا.
  • Das Publikum wartet gespannt auf den Beginn des Konzerts.
    ينتظر الجُمْهُورُ بفارغ الصبر بداية الحفل الموسيقي.
  • Die Meinung des Publikums ist sehr wichtig für den Erfolg einer Show.
    رأي الجُمْهُورُ مهم جدا لنجاح العرض.
  • Das Publikum applaudierte am Ende der Vorstellung.
    صفق الجُمْهُورُ في نهاية العرض.
  • Der Vortrag fand großen Anklang beim Publikum.
    حظي المحاضرة بإعجاب كبير من الجُمْهُورُ.
Synonyme
  • Auditorium, Besucher, Hörerschaft, Teilnehmer, Zuhörer, Zuhörerschaft
    جماعة ، جمع ، حشد ، قوم ، فرقة ، فوج
Synonyme
  • Zuschauer, Publikum, Besucher, Öffentlichkeit, Teilnehmer, Beobachter, Zuhörer, Betrachter, Allgemeinheit, Auditorium
Beispiele
  • und das Publikum dazu fröhlich applaudiert, bleibt selbst beim trash-erprobtesten Beobachter ein gewisses Unbehagen nicht aus., Anschließend muss das Publikum mittels eines Ted-System über die physikalische Ursache der Zauberei abstimmen., "Zaubertricks" wie im leeren Raum schwebende Schiffe werden dem Publikum gezeigt - und anschließend erklärt., Mit gleich drei neuen Modellen, die dieser Tage in Genf ihren ersten Auftritt vor großem Publikum haben, erweitert Audi jetzt sein Modellprogramm., Das Publikum folgt ihr "laufend" durch den großen Saal, es gibt keine Sitzplätze., Nein, liebes Publikum der Deutschen Oper, das reicht nicht (andere Städte sind da übrigens schon weiter)., Als offenes, im Wortsinn frag-würdiges Werk, als theatergewordenes Entsetzen vor dem Stück und seiner humanistischen "Kulisse", als surrealistisch-brüchige Bilderfolge - und das Publikum steigt, von vielen Kritiken angestachelt, auf die Barrikaden., Am Montag, den 18. März, wird die Kapelle im Beisein von Staatspräsident Ciampi wieder für das Publikum geöffnet., "Das allgemeine Publikum interessiert sich mehr für die Reisedestinationen als für die Touristik-Unternehmen", ist zumindest Köppens Erfahrung., Erstmals mit einem auch für das allgemeine Publikum offenen Stand und einem Showprogramm präsentieren sich in diesem Jahr in Halle 4.2 die USA.
leftNeighbours
  • das Publikum, heimischem Publikum, junges Publikum, breites Publikum, breiten Publikum, eigenem Publikum, breiteren Publikum, beim Publikum, jüngeres Publikum, ins Publikum
rightNeighbours
  • Publikum zugänglich, Publikum ansprechen, Publikum applaudierte, Publikum johlt, Publikum klatscht, Publikum applaudiert, Publikum dankte, Publikum begeistert, Publikum anzulocken, Publikum anzusprechen
wordforms
  • Publikum, Publikums