das Verwaltungsabkommen [pl. Verwaltungsabkommen]
Textbeispiele
  • Die Bundesregierung hat ein Verwaltungsabkommen mit der lokalen Regierung unterzeichnet.
    وقعت الحكومة الفدرالية اتفاقية إدارية مع الحكومة المحلية.
  • Gemäß dem Verwaltungsabkommen sind verschiedene Projekte geplant.
    وفقا للاتفاقية الإدارية، هناك العديد من المشاريع المخطط لها.
  • Das Verwaltungsabkommen zwischen den beiden Ländern wurde letzte Woche in Kraft gesetzt.
    تم تطبيق الاتفاقية الإدارية بين البلدين الأسبوع الماضي.
  • Das Verwaltungsabkommen ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Instituten.
    تعتبر الاتفاقية الإدارية خطوة مهمة نحو تحسين التعاون بين المعهدين.
  • Im Rahmen des Verwaltungsabkommens wurde eine Vereinbarung getroffen, um die Ressourcen effizienter zu nutzen.
    تم التوصل إلى اتفاق ضمن الاتفاقية الإدارية لاستخدام الموارد بشكل أكثر كفاءة.
Beispiele
  • Wir können diese Tatsache nicht übersehen, wenn wir die Ergebnisse der amerikanisch-japanischen Verhandlungen beurteilen, wie sie im "Verwaltungsabkommen' festgelegt wurden.", Unter diesen Umständen ist es nicht verwunderlich, wenn selbst die der Regierung nahestehende konservative Presse, darunter Asahi , die größte Zeitung Japans, das Verwaltungsabkommen und den Geist, aus dem heraus es geboren wurde, kritisiert., Eine Notwendigkeit, den Vertrag durch das japanische Parlament ratifizieren zu lassen, lag nach Auffassung der Regierung Joschida nicht vor, da es sich nur um ein "Verwaltungsabkommen" handelte., Gegenwärtig verhandeln Bund und die vier Braunkohleländer Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt sowie das kaum betroffene Thüringen über das bereits dritte Verwaltungsabkommen für die LMBV., Diese umfasst die Unterrichtung über Vorhaben der Landesgesetzgebung, beabsichtigte Rechtsverordnungen, Staatsverträge, Verwaltungsabkommen, Angelegenheiten der Landesplanung, Bundesrats-Angelegenheiten, Belange der Europäischen Union., Ein bereits 1994 geschlossenes Verwaltungsabkommen mit Thüringen öffne alle Möglichkeiten zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit., Labsch warnte gestern davor, die vor vier Jahren in einem Verwaltungsabkommen zwischen Bund und Ländern festgeschriebenen Mittel von jährlich 1,5 Milliarden Mark von 1998 an zu halbieren., Ein Verwaltungsabkommen über die engere polizeiliche Zusammenarbeit soll noch in diesem Halbjahr geschlossen werden. +++, Beide Seiten unterzeichneten dazu ein Verwaltungsabkommen, teilte die Senatsinnenverwaltung am Freitag mit., Zudem werde es ein Maßnahmeprogramm sowie ein Verwaltungsabkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung geben.
rightNeighbours
  • Verwaltungsabkommen zwischen, Verwaltungsabkommen über
wordforms
  • Verwaltungsabkommen, Verwaltungsabkommens