Textbeispiele

• Sie werden oft als prüde angesehen, weil sie sich für konservative Werte einsetzt.
  غالبًا ما يُنظر إليها على أنها مُحْتَشِمُةٌ لأنها تُؤَيِّد القيم المحافظة.
• Er vermeidet jedes vulgäre Verhalten und wird deshalb als prüde wahrgenommen.
  يتجنب أي سلوك بذيء ولذلك يُنظر إليه على أنه مُحْتَشِمٌ.
• Aufgrund ihrer prüden Art, vermeidet sie es, über bestimmte Themen zu sprechen.
  بسبب طبيعتها المُحتشِمة، تتجنب الحديث عن بعض المواضيع.
• Es ist nicht fair, Leute als prüde zu bezeichnen, nur weil sie bestimmte Normen und Werte hochhalten.
  ليس عادلًا تسمية الناس بأنهم مُحتشمون فقط لأنهم يحترمون بعض المعايير والقيم.
• Trotz seiner prüden Art, ist er sehr beliebt und respektiert.
  رغم طبيعته المُحتَشِمة، إلا أنه محبوب ومحترم جدًا.

Synonyme

• schamhaft, verklemmt
  حشيم ، حييّ

Synonyme

• zurückhaltend, kühl, spröde, verschämt, zimperlich, herb, schamhaft, prüde, kross, kroß

Beispiele

• Es waren prüde Zeiten damals, in die uns Christine Walch entführt., Auch "Sabbath's Theater" (1995), das schonungslose Porträt eines arbeitslosen, verkrüppelten und ebenfalls sexwütigen jüdischen Puppenspielers, empörte nicht nur prüde Gemüter., Tatsächlich ist Bagdad eine prüde, freudlose Stadt geworden., "Wie prüde waren die Viktorianer wirklich?", fragt angesichts dieser Üppigkeit Museumsdirektor Christoph Vitali im Vorwort des Katalogs., "Gerade weil die Amerikaner oft als prüde bezeichnet werden, ist der Versandhandel der optimale Vertriebsweg für das Land", sagte Lindemann., Schwierigkeiten für den Vertrieb von Erotikartikeln bei den als prüde geltenden US-Amerikanern sieht Lindemann nicht., "Gerade weil die Amerikaner oft als prüde bezeichnet werden, ist der Versandhandel der optimale Vertriebsweg für das Land", sagt der Vorstandssprecher., Solchen Diskussionen folgt die prüde Gemütslage der Insel gerne, wo man bei aller Toleranz selber kaum über unterdrücktes Moralempfinden hinauszukommen scheint., Selbst die sonst wenig prüde Madonna beschwerte sich während der Aufnahmen zum Musical "Evita" nach einem Abendessen: "Menem hat mir ständig in den Ausschnitt geglotzt.", Nun sind die Mitterteicher nicht gerade prüde: In nur zehn Kilometer Entfernung erstreckt sich die tschechische Grenze, und dahinter beginnen Straßenstrich und derlei andere Verführungen.

leftNeighbours

• brave prüde, so prüde, alles andere als prüde, eher prüde, Schwaben prüde, bin nicht prüde, ziemlich prüde

rightNeighbours

• prüde Amerika, prüde Rezitationsminuten, prüde Moralapostel, prüde erzogen, prüde geltenden, prüde Gemüter, prüde Erziehung, prüde Geister, prüde Moral

wordforms

• prüde, prüden, prüder, prüderen, prüdesten, prüdeste, prüdem