Textbeispiele

• Er agiert oft in protzigem Verhalten.
  يتصرف كثيراً بسلوك متفاخر.
• Sein protziger Lebensstil hat viele Menschen abgestoßen.
  أبعد أسلوب حياته المتفاخر الكثير من الناس.
• Sie kritisierte seine protzige Art zu reden.
  انتقدت طريقته المتفاخرة في الحديث.
• Er zeigte seinen neuen, protzigen Sportwagen.
  أظهر سيارته الرياضية الجديدة المتفاخرة.
• Sie trug eine protzige Halskette zum Ball.
  كانت ترتدي عقدًا متفاخرًا في الحفلة.

Synonyme

• مُتكبّر ، مُتعظّم ، مُتعجرف ، مُتجبّر ، مُتغطرس

Synonyme

• üppig, überladen, großspurig, protzig, bombastisch, schwülstig, wichtigtuerisch, prahlerisch, angeberisch, großsprecherisch

Beispiele

• Die Hälfte der Gäste hat kein Geld mehr, und die andere Hälfte lässt sich Koch und Mannschaft lieber nach Hause kommen, weil das nicht so protzig aussieht., Prachtgebäude, funktional und protzig zugleich., Freier: Dietz hat Wert darauf gelegt, dass ich auf dem Platz immer alles gebe und außerhalb nicht protzig auftrete., " trumpfte Jäcklein protzig dagegen auf, "die sollen nicht denken, daß sie mit uns spielen können., Gleich war der Blitzschwab vor ihn her und fragte protzig: "Was luegscht Gsell?, Es war ein kleiner wohlbeleibter Herr in schwarzem Stambulrock und weißer Weste, welche nur durch die doppelte Uhrkette zusammengehalten war, die breit und protzig über seinem nicht unansehnlichen Magen lag., Dazu könnten allerdings die drei Baumwollmakler zu gebrauchen sein, die dort breit und protzig mitten im Saal sitzen, als ob die Welt ihnen gehöre., Seine Kleidung war gewählter, als es der Schifferstand erfordert hätte: eine lange Weste bedeckte den beträchtlichen Umfang seines Leibes, und eine große silberne Doppelkette hing protzig über seinen Bauch herab., Er ist in der Engelapotheke, und ich kann ihn nicht leiden, weil er so protzig tut, wenn man Bärenzucker kauft., Pätzt die Lippe zamm recht protzig,

leftNeighbours

• häßlich protzig, nicht protzig, so protzig, bißchen protzig

rightNeighbours

• protzig zur Schau, protzig gigantomanisch, protzig daherkommt, protzig selbstbewußt, protzig angekündigte, protzig aussieht, protzig sondern

wordforms

• protzigen, protzige, protzig, protziger, protziges, protzigem, protzigere, protzigste, protzigeren, protzigstem