der Protest [pl. Proteste]
Textbeispiele
  • Viele Menschen gingen auf die Straße, um ihren Protest zu zeigen.
    خرج الكثير من الناس إلى الشارع لتظاهر احتجاجهم.
  • Ihr Protest wurde gehört und die Regierung reagierte.
    سُمع احتجاجها وردت الحكومة.
  • Er äußerte seinen Protest gegen die neuen Regeln.
    أعرب عن احتجاجه ضد القواعد الجديدة.
  • Die Protestmärsche dauern seit einer Woche an.
    مسيرات الاحتجاج مستمرة منذ أسبوع.
  • Die Studierenden organisieren einen Protest gegen die Erhöhung der Studiengebühren.
    ينظم الطلاب احتجاجاً ضد زيادة الرسوم الدراسية.
Synonyme
  • Einspruch, Widerspruch
    امتنع ، أبى ، أعرض عن ، احتجّ ، كره ، عارض ، إباء ، عدم قُبُول ، احتجاج ، اعتراض ، مُعارضة ، رمي ، ترك ، مُمانعة ، مانع
Synonyme
  • Widerstand, Protest, Widerspruch, Beschwerde, Einspruch, Veto, Einwand, Verwahrung, Auflehnung, Widerrede
Beispiele
  • Auf dem Daley Plaza versammelten sich nach Angaben von "CNN" 10.000 Menschen, um ihrem Protest gegen eine Invasion im Irak Ausdruck zu geben., Verzweifelter Protest gegen Blairs Kriegskurs: Robin Cook, der Fraktionsvorsitzende der Labour-Partei im britischen Unterhaus, ist aus Opposition gegen die Irak-Haltung seiner Regierung zurückgetreten., Ottkes Manager Wilfried Sauerland hatte sich mit der Besetzung der Punktrichter nicht einverstanden erklärt, weshalb er am Mittwoch formal einen Protest eingereicht hatte., An der Basis der Grünen wird der Protest gegen die von Kanzler Gerhard Schröder angesteuerte Reformpolitik lauter., Dass es Protest von Links geben wird, darauf war die SPD-Führung vorbereitet., Die "French Fries" sind nun nach einem Entschluss von US-Abgeordneten zu Freiheits-Kartoffeln geworden, aus Protest gegen Frankreichs Irak-Poltik., Einen Tag, bevor der Bundesrat über eine Initiative für eine Öffnungsklausel in der Beamtenbesoldung entscheidet, wollen Verdi, GdP und GEW mit der Arbeitsniederlegung ihren Protest gegen die geplanten Einkommenskürzungen deutlich machen., Kiesling quittierte letzten Monat den Dienst - aus Protest gegen die politische Propaganda der Regierung Bush., Er freut sich über "Großmütter, Kinder, Linke und Rechte vereint in einer Demonstration", in der sich für ihn unterschwellig noch etwas anderes ausdrückt als der Protest gegen den Irakkrieg: "Wir fügen uns nicht., Protest und Patriotismus haben in der arabischen Musikwelt Tradition, doch Abdel-Rahim ist dennoch ein Außenseiter unter seinen Kollegen.
leftNeighbours
  • Aus Protest, aus Protest, heftigen Protest, scharfen Protest, ihren Protest, lautstarken Protest, lautstarkem Protest, Scharfer Protest, heftigem Protest, massiven Protest
rightNeighbours
  • Protest gegen, Protest gegen das, Protest eingelegt, Protest richtet, Protest richtete, Protest einzulegen, Protest gestoßen, Protest aufgerufen, Protest angemeldet, Protest hervorgerufen
wordforms
  • Protest, Proteste, Protesten, Protests