Textbeispiele

• Im Eigentumsrecht, basiert das dingliche Recht auf dem Prinzip des Eigentums.
  في عقد الملكية، يعتمد الحق العيني على مبدأ الملكية.
• Die Übertragung des dinglichen Rechts erfordert einen rechtlichen Prozess.
  تتطلب نقل الحق العيني عملية قانونية.
• Das dingliche Recht ist ein Eigentumsrecht an einer Sache.
  الحق العيني هو حق الملكية في شيء ما.
• Das dingliche Recht beinhaltet Besitz, Nutzung und Verfügungsrecht.
  يشمل الحق العيني الاستحواذ، الاستخدام وحق التصرف.
• Das dingliche Recht ist im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegt.
  الحق العيني محدد في القانون المدني.