Textbeispiele
  • Die Produktionsmenge hat einen direkten Einfluss auf die Gewinnmarge.
    يحد المقدار الإنتاج مباشرة من حافة الربح.
  • Für dieses Quartal ist eine Erhöhung der Produktionsmenge geplant.
    مقرر زيادة مقدار الانتاج لهذا الربع من السنة.
  • Die Produktionsmenge sollte entsprechend der Marktnachfrage angepasst werden.
    يجب ضبط مقدار الإنتاج بناءً على الطلب في السوق.
  • Die Überproduktion hat zu einer großen Produktionsmenge geführt.
    أدى الإنتاج الزائد إلى زيادة كبيرة في مقدار الإنتاج.
  • Eine verringerte Produktionsmenge kann ein Indikator für ein wirtschaftliches Problem sein.
    يمكن أن يكون مقدار الإنتاج المنخفض مؤشرًا على مشكلة اقتصادية.
Beispiele
  • Eine Produktionsmenge unterhalb der Gewinnschwelle stellt für das Management stets ein Alarmsignal dar., Mehr zum Thema: www.deutsche-bank.de/ir unter "Konzerninformation/Corporate Governance" In einem Unternehmen fällt ein Teilder Kosten stets unabhängig von der Produktionsmenge an., Das Agarministerium geht davon aus, dass die gesamte Produktionsmenge aus Apolda von Mitte November 2002 bis Ende Januar mit Dioxin kontaminiert sein kann., Berlin - Nach Ministeriumsangaben muss davon ausgegangen werden, dass die gesamte Produktionsmenge des Betriebes von Mitte November bis Ende Januar vergiftet ist., Darauf reagierte Agrarkommissar Fischler in dieser Woche mit einem umfassenden Reformkonzept. bisher an die Produktionsmenge zu koppeln., Hierbei handelt es sich um Transferzahlungen aus dem Staatssäckel, die von der Produktionsmenge oder von der Ausstattung mit Produktionsfaktoren vollkommen losgelöst sind., Die Arbeitsteilung ist für ihn die Spezialisierung der Wirtschaftssubjekte auf das, was sie am besten können und worin sie mit zunehmender Produktionsmenge und Erfahrung immer besser werden., Die Unterstützung der Bauern an die Produktionsmenge zu koppeln habe zu einer immer intensiveren Landwirtschaft und zu Überschüssen geführt., Adressaten dieses Manövers waren zum einen Abweichler innerhalb des Ölkartells Opec, die sich nicht an Absprachen zur Begrenzung der Produktionsmenge gehalten hatten, zum anderen Förderländer außerhalb der Opec - wie eben Norwegen., Die Beihilfen sollen künftig nicht mehr an Produktionsmenge, Anbaufläche und Viehzahlen gekoppelt sein.
leftNeighbours
  • jährlichen Produktionsmenge, an die Produktionsmenge, weltweiten Produktionsmenge, bestimmten Produktionsmenge
wordforms
  • Produktionsmengen, Produktionsmenge